胡適談閩南語與易懂的判決書

(周叔厚 1961/6/16 p.2644)

"本省的小學教育很發達凡能說"同窗"的人必能讀同學
凡能說"雞啼".....也看得懂"雞叫"
凡說"食(木+半)" "食糜"的人 也都看得懂"吃飯" "吃粥"....
"何不食肉糜?" 用閩南語解釋 最好懂....."糜"字不妨留在方言文學的閩南人對話裏用
而不必用在先生的判決書裏....."

----

民法概要/周叔厚著 ;段紹禋編著.--4版.--台北市：三民, 1978[民67]
法律實務問題彙編(民事法部份)/周叔厚著 ;段紹禋編著.--4版.--台北市：三民, 1978[民67]