自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 枫林红透千山过，万叶万红更妖娆 （刘禹锡）
Jiayan Mi
有朋自远方来，不亦乐乎，欢迎
孫中曾兄云游普林斯顿，与周质平老师畅侃胡适/welcomed a good friend from Taiwan to Princeton
2025年12月6日 星期六
Jiayan Mi 米教授詩人 与周质平老师 孫中曾游普林斯顿师畅侃胡适
孫中曾兄云游普林斯顿，与周质平老师畅侃胡适/welcomed a good friend from Taiwan to Princeton
胡適紀念館【推動口述歷史】；再談胡適 《秘魔崖月色》楊牧評；《詩與夢》(Chiuyung Tai；吳國豪等人)杜維明《三年的畜艾》(再版《龍鷹之旅：從哈佛回歸東海的認同與感悟（1966-1970）》
胡適紀念館【推動口述歷史】
相較於古代，近代相關的口傳憶述更是研究的一大特色。郭廷以認為口述史料可澄清若干傳統方式無法釐清的歷史課題，故於1959年起積極推動口述訪談。適逢1958年美國哥倫比亞大學東亞研究所（East Asian Institute, Columbia University）進行中國重要人物的口述訪問計畫，雙方遂於1960至1962年建立合作關係，互換訪問紀錄。近史所在福特基金會資助的兩次五年計畫裡，擴大口述訪問工作，並將臺籍重要人物納入其中。
近史所開展口述訪談之際，胡適即以院長身分宴請軍政耆宿，鼓勵他們接受訪問。早年胡適就認為自傳或口述史是增進瞭解史實的辦法之一，儘管有人懷疑這或許是替自己洗刷罪惡，但經過訓練的史家自有防弊方法。迄今為止，近史所發展出一套嚴謹的口述訪談規範，出版口述歷史叢書111種、口述歷史期刊共17期，早已享譽國際學界。
檔案描述：1959年12月5日，胡適給唐德剛的信中提及近史所正在進行口述歷史訪問計畫，若有好成績，或可與哥倫比亞大學合作。此為胡頌平抄稿。
翻拍地點：胡適紀念館特展室
楊牧（1940年9月6日－2020年3月13日，本名王靖獻，臺灣花蓮人，臺灣詩人、散文家、評論家、翻譯家、學者 ...）、余光中等應該是見過胡適之先生 (1891~1962)的末批台灣詩人......
2021年7月16，清晨。讀Harvard-Yenching Institute
The 2004-5 HYI cohort with past Director Tu Weiming in front of 2 Divinity!
搞不清楚HYI (Harvard-Yenching Institute)為何突然貼出杜維明教授師徒的相片。
是褒，表示杜教授的高徒滿世界，得天下英才育之.....或許是杜教授從HYI的DIRECTOR職位退下？
不會是壞消息吧？查一下，沒事。
杜維明《三年的畜艾》(再版《龍鷹之旅：從哈佛回歸東海的認同與感悟（1966-1970）》。
再想想，應該介紹楊牧在志文出版主編的「新潮叢書系列 」約24本，這是楊牧的師友文叢，水準極高。
我將2020年4月的《印刻文學生活誌 INK 200 》楊牧特集：《一生詩的完成》取出，讀下去 (去年嫌各篇不過深入，今年覺得還可以啦。)
〔老師在我唱《秘魔崖月色》後難得評論胡適這首詩還不錯，(山風吹亂了窗紙上的)松痕與 (吹不散我心頭的)人影輝映得宜......。〕(廖咸浩 p.40)
《中國人的光輝》《傳說》《傳統的與現代的》《瓶中稿》《陳世驤文存》《紅樓夢論集》《中國法制史論集》《秋決》《會場現形記》《音樂的中國》《看雲集》《鄭愁予詩選集》《林以亮論翻譯》《文化哲學的試探》《紅土印象》《赤足在草地上》《玩具手鎗》《夏濟安選集》《拾掇那些日子》《秩序的生長》杜維明《三年的畜艾》(再版《龍鷹之旅：從哈佛回歸東海的認同與感悟（1966-1970）》鍾玲《赤足在草地上》 :新潮叢書15 梁實秋《看雲集》1974:
co・hort
━━ n. （古ローマの）歩兵隊 ((legionの⊆1/10⊇(300-600人))); 軍隊; 仲間, 連中; 集団, 群れ; 配下; 弟子; 支持者.
cohort
group noun [C]
1 SPECIALIZED a group of people who share a characteristic, usually age:
This study followed up a cohort of 386 patients aged 65 + for six months after their discharge home.
2 DISAPPROVING a group of people who support a particular person, usually a leader:
The Mayor and his cohorts have abused their positions of power.
難得五四
我有一顆老靈魂
從小就浸泡在新文化運動的歌聲中
既然五四
就讓我回到往日時空吧
我有一顆老靈魂
從小就浸泡在新文化運動的歌聲中
既然五四
就讓我回到往日時空吧
5月4日2200
分享我大一時的第一堂國文課
分享我大一時的第一堂國文課
胡適／秘魔崖月夜
依舊是月圓時，
依舊是空山靜夜，
我獨自月下歸，
這淒涼如何能解。
依舊是空山靜夜，
我獨自月下歸，
這淒涼如何能解。
翠微山上的一陣松濤，
驚破了空山的寂靜。
山風吹亂了窗紙上的松痕，
吹不散我心頭的人影。
驚破了空山的寂靜。
山風吹亂了窗紙上的松痕，
吹不散我心頭的人影。
(標點、簡體字等改過了---hc)
最近我迷上了胡適的新詩，他寫的新詩不像許多現在看到的新詩，讓人不知所云，很有獨特的味道，網路上可以收尋到許多首，其中有兩首我最感興趣：《秘魔崖月色》和《詩與夢》，在此特別提出與同好分享
《秘魔崖月色》
日期：1923/12/22
1
依舊是月圓時，
依舊是空山靜夜，
我獨自月下歸來----
這淒涼如何能解！
2
翠微山上的一陣松濤
驚破了空山的寂靜。
山風吹亂了窗紙上的松痕，
吹不散我心頭的人影。
這首詩的最後兩句尤其是廣為人們喜愛的名句。
依舊是月圓時
依舊是空山 靜夜
我獨自月下歸來
這淒涼如何能解
翠微山上的一陣松濤
驚破了空山的寂靜
依舊是空山 靜夜
我獨自月下歸來
這淒涼如何能解
翠微山上的一陣松濤
驚破了空山的寂靜
山風吹亂了窗紙上的松痕
吹不散我心頭的人影
吹不散我心頭的人影
值得一提的是雖然是白話詩，其實有些詞句仍有出處，例如〝月下歸〞這用詞靈感或許來自唐朝詩人李白（701－762）如下這首有名的詩：
《下終南山過斛斯山人宿置酒》
暮從碧山下，山月隨人歸。
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉。
綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮。
長歌吟松風，曲盡河星稀。
我醉君復樂，陶然共忘機。
明瞭了〝月下歸〞的出處，對於第二段中的〝翠微山〞用詞也會有進一步的理解。有人說最後一句中心頭的人影是指遠房表妹曹誠英。然而據說1931年當徐志摩因飛機事故而死亡的時候，胡適也是用這首新詩悼念他，這時〝我心頭的人影〞變成了徐志摩，似乎也言之成理，一詩二用，真是聰明之舉。
其次談到《詩與夢》
都是平常經驗，
都是平常影像，
偶然涌到夢中來 ，
變幻出多少新奇花樣！
都是平常情感，
都是平常言語，
偶然碰著個詩人 ，
變幻出多少新奇詩句！
醉過才知酒濃 ，
愛過才知情重：----
你不能做我的詩 ，
正如我不能做你的夢！
其中〝醉過才知酒濃、愛過才知情重〞真是說得好極了，而最後兩句〝你不能做我的詩、正如我不能做你的夢！〞尤其讓我驚艷。
hc Hanching Chung 補充：吹不散，我心頭的人影。 (有"好事近"詞的架勢)、"月下歸來"原來寫為"踏月沉思"；最好的哲學詩：
你不能做我的詩
正如我不能做你的夢！
附：戴先生原文
正如我不能做你的夢！
附：戴先生原文
最近我迷上了胡適的新詩，他寫的新詩不像許多現在看到的新詩，讓人不知所云，很有獨特的味道，網路上可以收尋到許多首，其中有兩首我最感興趣：《秘魔崖月色》和《詩與夢》，在此特別提出與同好分享
《秘魔崖月色》
日期：1923/12/22
日期：1923/12/22
1
依舊是月圓時，
依舊是空山靜夜，
我獨自月下歸，
這淒涼如何能解。
2
翠微山上的一陣松濤，
驚破了空山的寂靜。
山風吹亂了窗紙上的松痕，
吹不散我心頭的人影。
依舊是月圓時，
依舊是空山靜夜，
我獨自月下歸，
這淒涼如何能解。
2
翠微山上的一陣松濤，
驚破了空山的寂靜。
山風吹亂了窗紙上的松痕，
吹不散我心頭的人影。
這首詩的最後兩句尤其是廣為人們喜愛的名句。值得一提的是雖然是白話詩，其實有些詞句仍有出處，例如〝月下歸〞這用詞靈感或許來自唐朝詩人李白（701－762）如下這首有名的詩：
《下終南山過斛斯山人宿置酒》
暮從碧山下，山月隨人歸。
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉。
綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮。
長歌吟松風，曲盡河星稀。
我醉君復樂，陶然共忘機。
明瞭了〝月下歸〞的出處，對於第二段中的〝翠微山〞用詞也會有進一步的理解。有人說最後一句中心頭的人影是指遠房表妹曹誠英。然而據說1931年當徐志摩因飛機事故而死亡的時候，胡適也是用這首新詩悼念他，這時〝我心頭的人影〞變成了徐志摩，似乎也言之成理，一詩二用，真是聰明之舉。
《下終南山過斛斯山人宿置酒》
暮從碧山下，山月隨人歸。
卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉。
綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮。
長歌吟松風，曲盡河星稀。
我醉君復樂，陶然共忘機。
明瞭了〝月下歸〞的出處，對於第二段中的〝翠微山〞用詞也會有進一步的理解。有人說最後一句中心頭的人影是指遠房表妹曹誠英。然而據說1931年當徐志摩因飛機事故而死亡的時候，胡適也是用這首新詩悼念他，這時〝我心頭的人影〞變成了徐志摩，似乎也言之成理，一詩二用，真是聰明之舉。
其次談到《詩與夢》
都是平常经验
都是平常影像
都是平常影像
偶然涌到梦中来
变幻出多少新奇花样！
变幻出多少新奇花样！
都是平常情感
都是平常言語
偶然碰著個詩人
變幻出多少新奇詩句！
都是平常言語
偶然碰著個詩人
變幻出多少新奇詩句！
醉過才知酒濃
愛過才知情重
愛過才知情重
你不能做我的詩
正如我不能做你的夢！
正如我不能做你的夢！
2025年12月5日 星期五
Claude Monet (1840~ 1926.12.5) 過世，胡適旅英，日記有剪報
Claude Monet (1840~ 1926.12.5) 過世，胡適旅英，日記有剪報
Famous French Artists
1. Claude Monet
Claude Monet is arguably the most famous French artist of all time. His waterlilies are famous throughout the world and are studied in elementary schools globally.
Claude Monet was born in 1840 and passed away in 1926. He is best known as the founder of the impressionism movement. Furthermore, Claude Monet was the driving force behind this revolution in the world of art.
He was also the most consistent practitioner of the movement. The name is actually taken from a work he completed which was titled Impressionism, Sunrise which is often referred to as one of the most famous French paintings ever produced.
Claude Monet was known as a master of light. He had the ability to paint the same subject over and over again yet creating a completely different work of art because of his skills.
He is universally acknowledged as the best impressionist artists and his work is held as the standard that all others are judged by.
Claude Monet is best known for his series of water lilies, which he painted between 1896 and 1926. He also published series that explored smoke, steam, rain, and mist. His prolific collection contains around 250 works.
Monet 1926.12.5 過世，胡適旅英，12.6日記有剪報
Oscar-Claude Monet was a founder of French Impressionist painting, and the most consistent and prolific practitioner of the movement's philosophy of expressing one's perceptions before nature, especially as applied to plein-air landscape painting.Wikipedia
Born: November 14, 1840, 9th arrondissement of Paris, Paris, France
Died: December 5, 1926, Giverny, France
Spouse: Alice Hoschedé (m. 1892–1911), Camille Doncieux (m. 1870–1879)
Everyone discusses my art and pretends to understand, as if it were necessary to understand, when it is simply necessary to love.
I perhaps owe having become a painter to flowers.
The richness I achieve comes from Nature, the source of my inspiration.
The groundbreaking “Monet: The Early Years” is the first exhibition ever devoted to the young genius of Claude Monet. See it at the Kimbell Art Museum from October 16, 2016, to January 29, 2017. #KimbellMonet
Monet: The Early Years
This groundbreaking exhibition is the first ever devoted to the young genius of Claude Monet. See it at the Kimbell Art Museum from October 16, 2016 to Janua...
YOUTUBE.COM
Photo of Claude Monet in his studio in Giverny, 1923
幕后故事
1926年的今天，著名画家莫奈去世。 Theresa Bonney/The New York Times
《纽约时报》当时的标题简洁平实：《克劳德·莫奈去世：著名画家》(Claude Monet dies; famous painter)。
这位法国艺术家于1926年的今天去世一周后，一篇时报的文章更加感情洋溢地赞扬莫奈是“艺术史上与一个概念，关于光线的概念紧密相连的著名人物之一”。
莫奈生于1840年，他因户外风景及再造光线的效果而著名，无论是睡莲、干草垛还是欧洲各大城市。
他在1870年代帮助建立的印象派运动的名称来源于《印象：日出》(Impression, Sunrise)，这是他描绘法国勒阿弗尔港口画作的名称。印象派这个称呼是一名评论人为了嘲讽而造出的，后来被莫奈及其他印象派画家所使用，其中包括皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿(Pierre-Auguste Renoir)及卡米耶·毕沙罗(Camille Pissarro)。
在他去世近一个世纪后，莫奈仍引人遐想。去年，他的画作《干草堆》(Meule)拍得8140万美元，其中包括佳士得的佣金，这在他的作品拍卖中创了新高。这幅描绘日落时分干草垛的画作反映着这位艺术家长久以来对光线的迷恋。
“这些水面和倒影的景象让我着迷，”莫奈在1909年写道。“作为一个老人，我无法触及它们，但我想将自己的感受表现出来。”
“Radiant inspiration to the very end” – The Wall Street Journal, 2019
Claude Monet in his studio at Giverny in 1920.
Exhibition opens Sunday, June 16. Book your tickets now.
Kimbell Art Museum
藝術博物館
Claude Monet (French, 1840–1926) | The Bodmer Oak, Fontainebleau Forest | 1865
The Metropolitan Museum of Art, New York
"Public Parks, Private Gardens: Paris to Provence" presents 19th century artists who celebrated the out-of-doors as a place of leisure, renewal, and inspiration during an era when France played host to innovative movements – both artistic and green. https://met.org/2spWuUM
Claude Monet (French, 1840–1926) | The Bodmer Oak, Fontainebleau Forest | 1865
Monet: The Early Years
This groundbreaking exhibition is the first ever devoted to the young genius of Claude Monet. See it at the Kimbell Art Museum from October 16, 2016 to Janua...
YOUTUBE.COM
Photo of Claude Monet in his studio in Giverny, 1923
幕后故事
1926年的今天，著名画家莫奈去世。 Theresa Bonney/The New York Times
《纽约时报》当时的标题简洁平实：《克劳德·莫奈去世：著名画家》(Claude Monet dies; famous painter)。
这位法国艺术家于1926年的今天去世一周后，一篇时报的文章更加感情洋溢地赞扬莫奈是“艺术史上与一个概念，关于光线的概念紧密相连的著名人物之一”。
莫奈生于1840年，他因户外风景及再造光线的效果而著名，无论是睡莲、干草垛还是欧洲各大城市。
他在1870年代帮助建立的印象派运动的名称来源于《印象：日出》(Impression, Sunrise)，这是他描绘法国勒阿弗尔港口画作的名称。印象派这个称呼是一名评论人为了嘲讽而造出的，后来被莫奈及其他印象派画家所使用，其中包括皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿(Pierre-Auguste Renoir)及卡米耶·毕沙罗(Camille Pissarro)。
在他去世近一个世纪后，莫奈仍引人遐想。去年，他的画作《干草堆》(Meule)拍得8140万美元，其中包括佳士得的佣金，这在他的作品拍卖中创了新高。这幅描绘日落时分干草垛的画作反映着这位艺术家长久以来对光线的迷恋。
“这些水面和倒影的景象让我着迷，”莫奈在1909年写道。“作为一个老人，我无法触及它们，但我想将自己的感受表现出来。”
“Radiant inspiration to the very end” – The Wall Street Journal, 2019
Claude Monet in his studio at Giverny in 1920.
Exhibition opens Sunday, June 16. Book your tickets now.
Kimbell Art Museum
藝術博物館
Claude Monet (French, 1840–1926) | The Bodmer Oak, Fontainebleau Forest | 1865
The Metropolitan Museum of Art, New York
"Public Parks, Private Gardens: Paris to Provence" presents 19th century artists who celebrated the out-of-doors as a place of leisure, renewal, and inspiration during an era when France played host to innovative movements – both artistic and green. https://met.org/2spWuUM
Claude Monet (French, 1840–1926) | The Bodmer Oak, Fontainebleau Forest | 1865
1926年的今天，莫內（Claude Monet，1840年11月14日－1926年12月5日） 過世於法國吉維尼，享年86歲。
莫內是印象派代表人物和創始人之一。印象派一詞即出自其代表作《印象•日出》的標題。莫內是法國最重要的畫家之一，印象派的理論和實踐大部份都有他的推廣。莫內擅長光與影的實驗與表現技法。他最重要的風格是改變了陰影和輪廓線的畫法，在莫內的畫作中看不到非常明確的陰影，也看不到突顯或平塗式的輪廓線。除此之外，莫內對於色彩的運用相當細膩，他用許多相同主題的畫作來實驗色彩與光完美的表達。莫內曾長期探索光色與空氣的表現效果，常常在不同的時間和光線下，對同一對象作多幅的描繪，從自然的光色變幻中抒發瞬間的感覺。
（資料整理自維基百科，圖片來自於網路）
訂閱：
意見 (Atom)