《小詩》剛忘了昨兒的夢，又分明看見夢裡那一笑。

1924.1.15

《小詩》

剛忘了昨兒的夢，   

又分明看見夢裡那一笑。 

胡適自跋: 《阿麗絲漫遊奇境記》中的貓“慢慢地不見，從尾巴尖起，一點一點地沒有，一直到頭上的笑臉最後沒有。那個笑臉留了好一會兒才沒有。” (趙元任譯本頁92)

又自注:

原有前二行:

坐也坐不下，

忘又忘不了。