2020年10月29日 星期四

福島Fukushima 核災善後後患無窮:核反應器清理冷卻水無法處理,2019年官方估計



2020.10補




Plan to release Fukushima water into Pacific provokes furious ...
www.dw.com › tepco-fukushima-con...



2020/10/20 — The Japanese government has reportedly decided to pump highly radioactive cooling water from the Fukushima plant into the Pacific Ocean. The plan has been slammed by environmental groups, locals and neighboring ...


2019年政府的估算

---Fukushima地區清理共須1950億美金

其中"除役":71 billion,即710億美金

Tokyo Electric Power Company Holdings (TEPCO) is struggling to decommission the four damaged reactors, and the Japanese government has doubled the cost estimates for the cleanup of the disaster-affected Fukushima area to $195 billion (22 trillion yen), $71 billion (8 trillion yen) of which is slated for decommissioning ...2019/09/06

----2016年的估算

2016年10月29日 
分享對象:公開
公開
未來30年得花 240億美元!
Fukushima decommissioning costs soar to at least $24bn
RT‎ - 3 days ago
Cleanup costs of the devastated Fukushima nuclear plant over the next three decades will ...




日本政府第三度調高福島核災善後費用估算,未來四十年間每年開銷將高達數十億美元!!

媽媽監督核電廠聯盟
2016年10月28日  閱讀時間:1分鐘 
分享對象:公開
公開
日本政府這星期二(10/25 )公開承認,目前福島核電廠光是除役和清污作業,每年就要花近8億美金,未來除役、清污和其他各種核災善後處理費用加起來預計每年至少將要花幾十億美金的費用,預計除役、清污的作業將要持續40年才能完成作業! 就以最保守的每年投入10億美元費用來估算的話,那光光是福島一號核電廠的除役和復原以及核廢料處理就會花費日本超過400億美元的開銷,以目前的幣值來算,至少超過台幣1兆3000億的費用,但日本手上其他還有四十多座反應爐也陸續需要進行除役、清污和相關的核廢料處置,所有的這ㄧ切項目,同樣得花費高額的核後端處理費用。嗯,核電真的是「好便宜啊」~~~
福島一號核電廠廠區內的清污工作人員。
Fukushima Nuclear Clean-up May rise to Several Billion Dollars a Year : Government (10/25/2016 REUTERS 路透社) by Kentaro Hamada and Osamu Tsukimori / Tokyo 日本政府在星期二(10/25)公開宣布2011年發生核災的福島一號核電廠的善後清理費用可能會增加到每一年要花費好幾十億美金的規模,並且宣稱日本政府正在評估將核電部門從東京電力公司單獨分拆開來的可行性。 這個分拆東電核電部門另外成立一個單獨的子公司的可能方案,其目的是要方便將來把核電部門轉售出去或是與其他公司合併的選項預留空間。 根據多位知情的政府官員透露,星期二在福島核災善後專案小組的討論中,這樣分拆東電的構想,其實也跟東電公司內部持續在討論的以任何可能的方式來挽救公司的大方向是一致。 在一份日本經濟產業省為這次福島核災善後經費評估專門小組會議所準備的資料中指出,當核災善後工作人員開始進行從福島一號核電廠受損的三座反應爐中取出燃料束殘骸的時候,福島一號的除役費用將會從目前每年接近8億美元除役費用的水準大幅攀升。這個福島核災善後規劃的專案小組被賦予幫忙東電釐清一個實際可行的福島核災善後費用財務規劃的任務。 這個專案小組除了正在執行解決不斷飆漲的核災善後費用的問題之外,也著手研究將東京電力公司拆解重組的各種可行性,自從2011年311東日本強烈地震引發的大海嘯摧毀福島一號核電廠多個反應爐造成世紀性核災之後,東京電力公司就等同被日本政府實質接管了。 “將現有東電核電事業與其他日本的核電廠合併重組成為一個新的核電專門營運公司是其中一個可能的選項。” 負責主管電力和瓦斯等公用事業的日本經濟產業大臣世耕弘成(Yojiro Hatakeyama)對記者如此表示。 但是專家們表示,任何試圖將核電經營權拆解再重組的舉動都將面臨日本現有其他核電廠經營者的強烈反抗。
核災發生三年之後,福島縣雙葉町居民的悲痛抗議。
在繼前蘇聯時代車諾比核災之後全世界所遭遇最嚴重的福島核災發生將近六年之後,日本東京電力公司仍舊為不斷飆漲的核災善後費用所苦。 在專案小組所進行的第二次專案會議之後,經濟產業大臣世耕弘成對記者表示,在今年底之前,日本政府將提出一個比較明確的福島一號核電廠除役費用的估算。 目前日本有十家電力公司擁有核電廠,所有的核電產業營運都在福島核災之後遭受重大打擊,因為日本大眾對於核電的信任感消失之後,日本核電政策環境對於核電業者變得很嚴苛。福島核災發生近六年之後,目前日本現役的42座反應爐當中,只有兩座反應爐得以重新啟動。
東京電力公司的股票在星期二收盤時上漲了0.7%,這跟日本東京股市大盤的整體走勢相符。
在專案小組會議中所使用的簡報資料指出,福島一號核電廠除污可能需要每年花費數百億日圓,或是數十億美元的開銷,相形之下,目前的情況,光是處理核電廠清污的作業,東電每年就要投入800億日圓的經費(八百億日圓,約折合美金七億六千六百萬元,約等同於台幣兩百四十五億元)。 世耕大臣在記者會中並沒有特別說明日本政府目前估算出來的福島一號核電廠除役清污所需耗用的總經費是多少。 但是根據一位直接參與討論如何重整東京電力公司議題的知情人士在本月初透露,福島一號核電廠除役相關的費用估算,在2018年或是2019年開始要決定如何取出已經熔燬的鈾燃料束殘骸時,除污費用將會暴增。
福島一號核電廠為了儲存輻射污水,在廠區建有大量的污水儲存槽。
從受損的三座反應爐所釋放出來的輻射性物質覆蓋的廣大的區域,污染了水源、食物和空氣,並且迫使超過十六萬民眾被強制撤離家園。 拆除反應爐的作業預計將會持續長達40年,但是目前東京電力仍然還在掙扎著試圖阻止福島一號廠區的輻射污水流洩到外界環境當中,東電也同時表示,到目前為止都還沒有辦法估算最後將在廠區清污和核電廠除役這方面會花費多少經費。 稍早之前,ㄧ位瞭解內情的人士透露,東京電力公司正試圖說服日本政府修改會計規則,以便在福島除役成本一旦弄清楚之後,可以讓東電不需要將巨額的損失一次就全部列入公司的財務報表之中。
輻射監測人員手持遺棄在福島一號核電廠廠區做輻射偵測。
文章內容資料原始內容: Fukushima Nuclear Clean-up May rise to Several Billion Dollars a Year : Government (10/25/2016 REUTERS)


2020年10月24日 星期六

送行與接風的時代:胡適之先生的時代

 梁實秋說:你走,我不送你;你來,無論多大風雨我要去接你。


 胡適之先生的時代屬於"送行與接風的時代"。他的日記中,到車站/機場送行與接風者,經常超過十來人。日記中常有主要人的名字。







胡鐵花之台鹽治績 (周維亮)







大正2年(1913)日本帝國版圖內鹽田所在地略圖中之臺灣



從明鄭時期,開始引進曬鹽技術的台南地區露天鹽場,現在不敵機械化的大量製鹽產品,於是就沒落成為學童的遊樂場所。

國家文化資料庫

也從「台灣紀錄兩種」中,對鐵花先生改革鹽務的宏識與毅力,有更進一步的瞭解。之後撰寫了「胡鐵花之台鹽治績」,列為「海述林」第十五篇。本件共7頁,實際掃瞄7頁,



(96年度)現有典藏之珍貴鹽業史料數位典藏前期計畫

國家文化資料庫 系統識別號: 0006757236
作品類型: 古文書
原件與否: 原件
藏品層次: 合集
媒體類型: 數位檔案
數量單位: 1張
尺寸大小: 21.0*15.2
色彩模式: RGB
圖片大小: 300*383pixels,874*1116pixels
每點位元素: 彩色-每像素 24-bits
數位化類別: 影像(圖片)
檔案類型: jpg
檔案名稱: cca200119-od_c022_0018-001-t.jpg,cca200119-od_c022_0018-001-i.jpg
檔案描述: 網路預覽,網路下載
檔案大小: 74kb,984kb
作品名稱: 胡函小記
內容主題: 胡函小記
關鍵詞: 胡適,胡鐵花,台鹽史料,台灣紀錄兩種,周維亮
摘要: 民國43年周維亮的手稿,其從「台鹽史料」得知胡適博士的尊人—鐵花先 生在遜清末季曾任台南鹽務總局提調,對於那時期的鹽政,有過卓越的改進。也從「台灣紀錄兩種」中,對鐵花先生改革鹽務的宏識與毅力,有更進一步的瞭解。之 後撰寫了「胡鐵花之台鹽治績」,列為「鹺海述林」第十五篇。本件共7頁,實際掃瞄7頁,此為首頁。
保存狀況: 褪色
收藏取得方式: 捐贈
姓名: 胡適
身分/職稱: 內文提到對象
文書形式類別: 手札(散文)
版本:
修復記錄:
作者:周維亮
其他貢獻者: 資料詮釋者柯百珊
出版者:
入藏日期:200712
成文日期:195410
作品語文: 中文
創作地點:台灣
時間類別: 民國
著作財產權人: 鹽光文教基金會
著作權授權狀態: 20080101,
使用限制: 非營利、教育及研究使用
典藏單位國家: 中華民國
典藏單位: 鹽光文教基金會







其他圖片
 cca200119-od_c022_0018-001-i.jpg


在台湾任知州和统领(5)_胡适口述自传_胡适口述唐德刚译注_文化读书频道 ...

- [ 轉為繁體網頁 ]2006年7月28日 ... 据我所知,李敖所引的各种[书刊],无一是与铁花先生所治理台盐的资料有关。适之先生原意,恐系指拙(周維亮)著《胡铁花之台盐治绩》,文载四十二年[1953] ...1960/6/20 胡適寫信致謝

2020年10月23日 星期五

胡適與《金瓶梅》《金瓶梅詞話》























胡適的藏書中有珍本《金瓶梅》,從不輕易示人。





魯迅、胡適等解讀《金瓶梅》--不知內容 
 (大師解讀中華文化經典叢書(共6冊) ,這套叢書還有《魯迅、胡適等解讀《西遊記》》,《胡適、魯迅、王國維解讀《紅樓夢》》,《胡適魯迅等解讀《三國志演義》》,《胡適、王國維等解讀宋詞》,《胡適、魯迅解讀《水滸傳》》。)






胡頌平編《胡適之先生年譜長篇初搞》1960.6.28  頁3304

......《金瓶梅》等淫書,都是山西商人保存下來的。山西商人看不懂正經的書,他們在外省發了財,只能買些小說淫書帶回去.....現在我們的小說,有許多都是他們保留下來的。.....

余英时《中国文化史通释》-明清小说与民间文化 - 豆瓣

www.douban.com/group/topic/21938826/ - Translate this page
Aug 25, 2011 - 那时他正是胡适中国文学史班上的学生,同时他大概也听了孙楷第小说史的课。 ..... 成风尚以后,北平书商收购的大批小说都是从山西搜罗出来的,包括极少见的古本《金瓶梅词话》。不用说,这些小说的原藏者自然是明清的山西商人



但是今天我們能看到的還是有數百座之多。   明清兩朝,徽商營造園林之風也很盛。   徽州西溪南有果園,果園的主人是吳天行,號稱“百妾主人”,因為財大氣粗,吳天行造了規模龐大的果園,家中還養了戲班,所謂“百妾”,其實是眾多的歌女戲子。有人研究,果園主人或許就是《金瓶梅》的原型,甚至《金瓶梅》小說中許多的場景都是依據果園的佈局而創作的。至今果園遺址中仍可見到許多假山石,不難想像當年果園建造的奢侈。   唐模許氏家族湧現了許多商人,清初有一許翁,在外開了三十六爿典當舖,發了大財。因為老母親喜歡杭州西湖,苦於交通不便,不能前往,於是許翁乾脆出資,挖塘壘壩,修築樓亭,在村外建了一個“小西湖”,讓老母親在家就能欣賞到西湖一年四季的美景。   小西湖又稱“檀乾園”,今天看來,的確讓人彷彿有西湖當 ​​前的感覺。





2020年10月20日 星期二

《驕傲與偏見》,董仲篪譯,梁實秋序,北平大學出版社,1935年5月,胡適題簽。


《傲慢與偏見》兩個最早的中譯版本,都在1935年面世
1. 《傲慢與偏見》,楊繽譯,吳宓序,上海商務印書館,1935年
2. 《驕傲與偏見》,董仲篪譯,梁實秋序,北平大學出版社,1935年5月
據1936年《國聞週報》  第13卷第33期的書評《評〈傲慢與偏見〉的兩個譯本》,楊繽是吳宓文學課的學生,受吳宓的影響,楊繽從1927年至1928年開始動筆翻譯《傲慢與偏見》,譯出以後也由吳宓逐字修改,歷經六年時間;董譯從1933年開始翻譯,1935年出版。這篇評述指出:“‘楊譯’高出‘董譯’多多!
圖像裡可能有文字


巧,都在1935. 林以亮應認為翻譯都不好

 Howard Chang

林以亮認為他所考察的五個譯本以李素、王科一兩本較好,

**** 


“奧斯汀女士死時,年四十二歲。在她所作的小說中,《驕傲與偏執》為最佳。多少的時髦小說都已被人遺忘,或只留給文學史學者去研究,而這本《驕傲與偏執》至今仍能給讀者以新鮮的感動,而且翻成中文我相信仍能贏得讀者的同情。”
這是1935年4月10日梁實秋發表在天津《益世報》上的文章,點明是為《驕傲與偏執》中譯本寫的序,譯者是董仲篪。同年5月,書由大學出版社出版,易名為《驕傲與偏見》,胡適題簽。

2020年10月19日 星期一

(2020胡適之先生紀念演講草稿 II) 全球COVID-19疫情中的科技與社會文化 :dashboards、Coronavirus: Could the world have been spared? - FT。全員檢測與進口冷凍鱈魚包裝上病毒、紐西蘭:‘我們將在Covid危機中更好地重建’



10.21"西班牙成為歐洲(不包括俄羅斯)第一個武肺確診個案突破100萬的國家,在全球排第5,僅次美國、印度、巴西和俄羅斯。
現時歐洲第二多確診個案的是法國,接近96萬,預計本週內都會突百萬大關。"


COVID-19 Map - Johns Hopkins Coronavirus Resource Center
coronavirus.jhu.edu › map

This website and its contents herein, including all data, mapping, and analysis are copyright 2020 Johns Hopkins University, all rights reserved. When linking to the website, attribute the Website as the "COVID-19 Dashboard by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University"


U.S. Map
Johns Hopkins U.S. County Level COVID-19 Tracking Map.


World Map FAQ
Frequently asked questions regarding the COVID-19 Map by ...

-----

広告

COVID-19 Worldwide Dashboard - WHO Live World Statistics
·covid19.who.int/coronavirus/world_dashboard

A COVID-19 dashboard is available providing up to date data from around the world。Showing the latest stats and information related to COVID-19。Official info on COVID-19。

COVID-19 Dashboard (Live)
The latest global numbers on
the Coronavirus outbreak

Myth busters
Clarifications on common
on COVID-19.


Data last updated: 2020/10/18, 2:43pm CEST


■ More than 70,450 new coronavirus cases were reported in the U.S. on Friday, the highest figure since July 24, according to a Times database, and the global seven-day average of new cases is hovering near 350,000.

***10.19 紐約時報 美國疫情

***

1 日前 — China and Covid-19: what went wrong in Wuhan? The first days and weeks of the pandemic were crucial. So why was no action taken? Through a six-month investigation in the city, the FT has uncovered the answers.


根據紐約時報的數據庫,週五在美國報告了70,450例新的冠狀病毒新病例,是自7月24日以來的最高數字,全球新病例的7天平均值徘徊在350,000例附近。


全球新冠確診病例超過4000萬據《紐約時報》數據庫,至少有110萬名患者死亡,幾乎每個國家都發現了這種病毒。美國和歐洲仍在經歷第二波疫情,許多人已經開始對封鎖和限制感到疲勞。

避免全面封鎖,歐洲宣布遏制病毒新措施為降低經濟衝擊,新的限制將以更精確的方式實施。意大利總理賦予市長關閉街道和廣場的權力,法國九個城市仍在實行宵禁,斯洛文尼亞宣布進入30天緊急狀態。此前專家一直警告,天氣變冷時,病毒可能會捲土重來,這加劇了歐洲的擔憂。



Pandemic fatigue, and its costs

A lawyer working at a cafe in Wausau, Wisc., kept his mask on.   Gabriela Bhaskar for The New York Times
In parts of the world where the coronavirus is surging again, the outbreaks and a rising sense of apathy are colliding, a dangerous combination that could worsen what health officials fear could be a devastating new wave.

Pandemic fatigue is especially stark in the U.S. and setting off alarms in Europe. “Things are different now,” said an American psychologist who studies stress. “Fear has really been replaced with fatigue.


曾任台灣大學校長的楊泮池院士,
針對「後疫情世代 台灣發展健康產業之契機」

大流行性疲勞及其代價

在威斯康星州沃索一家咖啡館工作的律師一直戴面具。 Gabriela Bhaskar的《紐約時報》

在世界上冠狀病毒再度爆發的地區,疫情的爆發和日益淡漠的情感正在碰撞,這種危險的組合可能使衛生官員擔心的是毀滅性的新浪潮惡化。

大流行性疲勞在美國尤為明顯,並在歐洲引起人們的警覺。 一位研究壓力的美國心理學家說:“現在情況有所不同。” “恐懼真的被疲勞所取代。”


航空公司,機場,州和外國政府都希望測試能使旅遊業復甦。 但是,還有很多未解決的問題。

機場Covid測試能否使人們再次飛行?

機場和航空公司正在尋找避免長時間隔離的方法

Japan's Zipair starts Tokyo-Seoul flights
NHK WORLD
Zipair Tokyo started passenger flights twice a week between Narita Airport and Incheon near Seoul on Friday. It follows Japan's easing earlier this month ...


----

The streets of Paris and eight other French cities were deserted on Saturday night as a new 21:00 to 06:00 curfew came into force.隨著新的21:00至06:00的宵禁生效,巴黎和其他八個法國城市的街道在周六晚上荒廢了。


----

■ The Chinese disease control agency said the coronavirus had survived on packages of imported frozen cod, fueling an outbreak in Qingdao, in eastern China, though many scientists say the likelihood of catching the virus from packaged frozen food is very low.

■中國疾病預防控制機構表示,冠狀病毒已經在進口冷凍鱈魚包裝上存活下來,助長了中國東部青島的爆發,儘管許多科學家表示,從包裝冷凍食品中捕獲這種病毒的可能性非常低。

因中國工程院院士鐘南山日前表示,“白雲山複方板藍根對新冠病毒有效”的發言,白雲山公司一炮走紅,其股價 快速上漲。對此,白雲山10月18日發布澄清公告稱,相關結論只是針對公司合營企業白雲山和黃公司複方板藍根顆粒開展的抗新型冠狀病毒體外篩選的實驗結果,後續還需對該產品開展進一步相關工作,相關工作尚存在一定的不確定性。

---

Serum Institute of India and Bharat Biotech are expected to pursue late stage clinical trials of intranasal COVID-19 vaccines in the coming months once they receive regulatory approval, Health Minister Dr Harsh Vardhan said on Sunday.

印度衛生部長Harsh Vardhan博士周日表示,一旦獲得監管部門的批准,預計印度血清研究所和Bharat Biotech將在未來幾個月內進行鼻內COVID-19疫苗的後期臨床試驗。



-----



‘We will build back better from the Covid crisis’: Jacinda Ardern’s landslide win

New Zealand’s prime minister and her Labour Party coasted to victory in national elections, riding a wave of support for her response to the coronavirus. Ms. Ardern has now cemented her position as New Zealand’s most popular prime minister in generations, if not ever.
The 40 year-old politician has become a global standard-bearer for a progressive politics that defines itself as compassionate and competent in crisis. “We will govern as we campaigned: positively,” Ms. Ardern said in her acceptance speech on Saturday night. “We will build back better from the Covid crisis. This is our opportunity.”
Political rebalancing: Ms. Ardern’s first term was marked by a partnership with the populist, center-right New Zealand First Party. Now Labour will be able to govern on its own, giving her more leeway to move left. The core decision that Ms. Ardern faces is how far to push.
Details: With more than 95.5 percent of the vote counted, Labour had secured 49 percent, with the National Party at 27 percent. Labour was expected to win 64 of the 120 seats in Parliament, with 35 expected to go to the National Party. It is the best result for Labour in 50 years.
‘我們將在Covid危機中更好地重建’:Jacinda Ardern的壓倒性勝利
新西蘭總理和工黨在全國大選中獲勝,並為她對冠狀病毒的應對提供了支持。阿德恩(Ardern)女士現在已經鞏固了她作為幾代人以來新西蘭最受歡迎的總理的地位。
這位40歲的政治家已成為進步政治的全球標杆,該政治將自己定義為富有同情心和在危機中勝任的能力。 “我們將在競選活動中執政:積極”,阿德恩女士在周六晚上的致辭中說。 “我們將從Covid危機中更好地重建。這是我們的機會。”
政治再平衡:阿登女士的第一個任期以與民粹主義者,中右翼的新西蘭第一黨建立夥伴關係為標誌。現在,工黨將能夠自行執政,這給了她更多的迴旋餘地。阿登女士面臨的核心決定是要推進多遠。
詳細信息:工黨獲得了超過95.5%的選票,獲得了49%的選票,國民黨獲得了27%的選票。預計工黨將贏得議會120個席位中的64個席位,其中35個席位將進入國民黨。這是工黨五十年來最好的成績。