2011年2月20日 星期日

Machiavelli 怕老婆的故事

1959/12/17 中研院的 Machiavelli 怕老婆的故事
會不會是 諷刺Belphegor的
(胡適 預測義大利脫離軸心國)

Henpecked Husbands
Heresy (See APOSTASY.)
Belphegor
fiend turned man; henpecked by wife. [Ital. Lit.: Belphegor, Walsh Classical, 53]
Dithers, Mr.
Dagwood’s irascible boss; fears only his demanding wife. [Comics: “Blondie” in Horn, 118]
Fondlewife
old banker, dotingly submissive to wife. [Br. Lit.: The Old Bachelor]
Jiggs
nouveau riche; forever ducking nagging wife Maggie’s rolling pin. [Comics: “Bringing Up Father” in Horn, 132]
Mitty, Walter
daydreaming, henpecked husband. [Am. Lit.: “The Secret Life of Walter Mitty” in Cartwell, 606–610]
Syntax, Doctor
harried and hectored clergyman takes off for the good life. [Br. Lit.: Doctor Syntax, LLEI, 1: 279]
Tesman, George
Hedda’s scholarly husband; jumps at her command. [Nor. Lit.: Hedda Gabler]
Allusions—Cultural, Literary, Biblical, and Historical: A Thematic Dictionary. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.

沒有留言:

張貼留言