2011年12月5日 星期一

胡適讀 THE BOOK OF TEA( 岡倉覺三)

THE BOOK OF TEA 茶の本』

岡倉覺三 著 / 村岡 博 解説注釈


新装復刻版
ISBN 4-327-38508-5 C3082
定価2,039円(本体1,942円+税)
四六判 上製  120頁
刊行年 1906/1992

 茶の会に関する閑談や感想を通して人道を語り、老荘思想と禅を説き、

芸術の鑑賞にも及ぶ。著者の岡倉覺三(天心)は日本美術院の創設者としても有名。


胡適在1926年10月12日的日記寫下讀後感: 此書甚有趣味 文筆甚佳

然此書恰可表示日本人之不懂得禪宗

今日在此書上寫跋云:

日本人的信禪 大似北歐人的信基督教: 禪其名而日本其實 他們的茶禮也是如此 禪宗記載上偶有"為新到設茶""喝茶去"的話 但其禮必不如此之繁而板 若如此喝茶 此與古人的"一飲酒而賓主百拜"何異 ? 禪宗大師呵佛罵祖 終日向智慧路上替人解縛打鬼 何致自苦如此 ? 此又是禪其名而日本其實也


日本人信淨土奉真言宗 皆夠資格 他們的禪 其實不曾"窺其藩籬" 他們以"禪定"為禪 是印度禪而非中國禪 他們以"茶禮"為禪 是日本禪而非中國禪



胡適日記全集: Google Books Result







茶の本

THE BOOK OF TEA

1906年(明治39年)
岡倉天心によって英文で執筆され
同年ニューヨークで出版
当時ボストン美術館に勤務、
天心44才の時




表紙
第1章 こころの茶
第2章 茶の流れ
第3章 道家思想と禅
第4章 茶室
第5章 芸術鑑賞
第6章 花
第7章 茶の宗匠
茶の本_日本語朗読
Reading
THE BOOK of TEA

天心の世界
メモリアルズ




中文版本數種 如 {說茶}天津:百花文藝1996

沒有留言:

張貼留言