與 Ken Su 談"從陳寅恪標讀《羅湖野錄》到胡適的書的旁注"

Dear HC,

    上海師範大學找到了一本陳寅恪 27 歲標讀《羅湖野錄》的書，非常珍貴。
　請前往閱讀。
　　《羅湖野錄》是一位宋朝禪師記錄當時禪宗雜事的書，十分著名，

我應該是看過兩次，還想再翻閱消遣。

http://www.douban.com/note/209667239/

該篇貼文的作者還補上一段軼事：

據哈佛大學檔案，1921年2月17 日藍曼致校長羅威爾函云："And just now I have two exceptionally fine fellows, Tschen from Shanghai, and Yung-Tung Tang from the 'Northern-Capital'."從該校1926年校友名錄中查索拼音"Tschen”（陳）姓者僅一人，名"Yinkoh"（寅恪），來自中國 上海:"Tschen, Yinkoh [g18-21] 27 Range Rd, Shanghai. China." Range Rd., （老靶子路，現名武進路，此處為陳家民國初年所賃居的住所，與塘山路俞明頤宅同在虹口地區。）（P34）

Tschen from Shanghai, and Yung-Tung Tang （湯用彤、湯錫予）from the 'Northern-Capital'."

名"Yinkoh"（寅恪），「名從主人」，是讀「恪 koh, ㄎㄜˋ」的。

　　　　　　　　　Ken Su

 



謝謝。
他們的學生，可能只是見小不見大呢！然而， 也許這樣已經是很優秀啦.....
胡頌平以前建議將胡適的書的旁注等，都抄出，分別發表，因為有太多寶。.
然而，NO RESULTS.
我還記得胡適將一本《聊齋》(內有改正)給台灣商務。.
結果：商務印出來了，卻選印未改正的。哈哈.