胡適之先生的[景不徙篇]的英譯

1924.12  由徐志摩轉送英國 H. A. Giles 對於

胡適之先生的[景不徙篇]的英譯

?

飛烏過江來，投影在江水。烏逝水長流，此影何嘗徙?

風過鏡平湖，湖面生輕縐。湖更鏡平時，畢竟難如舊。

為他起一念，十年終不改。有召即重來，若亡而實在。                                    

胡適



 《景不徙篇》则解释墨经“景不徙，说在改为”；及庄子天下篇“飞鸟之影未常动也”的数句。