"塵世難逢開口笑"； "我不會進天堂的"

(在醫院)
1961年3月20日

毛振翔奉樞機主教田耕莘之命來看先生，說「田樞機每天都為先生起祈禱。天堂是有先生的分」先生說：「我不會進天堂的。」毛振翔又說：「耶穌基督要你進天堂呢？」先生說：「我也不要進天堂。」毛振翔在先生的額上畫了十字架。毛振翔走後，先生對胡頌平說：「田樞機看中了你，現在又看中了我了。」說罷大笑。

21日 胡適 "哈哈大笑"。  查良釗進來，請他不要笑 (傷口癒合問題)。
胡適引杜牧的"塵世難逢開口笑" *，說罷，又是大笑。



胡適之先生年譜長編初稿 頁320 提到胡適說 " (記得《羌村》可十字記錯二字) 今天我又給頌平批分數了" 不禁哈哈大笑....
(妻孥怪我在， 驚定還拭淚。 世亂遭飄蕩， 生還偶然遂。 鄰人滿牆頭， 感嘆亦〔虛欠〕

欷。 夜闌更秉燭， 相對如夢寐。 晚歲迫偷生， 還家少歡趣。 ...)

*

九日齊山登高   （唐）杜牧

江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。但將酩酊酬佳節，不作登臨恨落暉。古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。