你所不認識的葉公超 (蔡登山)

TingShan Tsai

我的新書《多少往事堪重數》收了72篇文章，只有一篇〈名士才子葉公超〉發表在2015年5月23日的開卷版，記得當時主編周月英來邀稿，這也是我第一次為報紙寫書評。我對葉公超沒有專門的研究，但他是我非常佩服的人物。而莊瑞琳總編在衛城出版的湯晏先生寫的《葉公超的兩個世界》是如此精彩，因之不覺地技癢，遂應命提筆。文章發表後湯先生相當滿意，透過當時在美國的林博文兄向我致謝。
我文章中有一段是有掌故的：1961年冬，葉公超從駐美大使任上奉召回國，卸除一切職務；次年秋，他寫下一首舊體詩，題曰〈壬辰春，奉命議訂中日和約，郭則生兄曾有步李鴻章馬關條約詩見寄；辛丑冬，余卸美使任；壬寅秋，遊野柳歸途，次其原韻。〉詩云：

黃帽西風白馬鞍，登臨卻笑步為難。歸林倦鳥知安隱，照眼夕陽未覺殘，欲借丹霞弭往轍，不因險巇亂心壇。春山翠竹凌霄節，樂與遊人夾道看。

從「馬關條約」到「中日和約」這50年間沉痛歷史，前塵如夢，往事如煙，加之當時的處境，令葉公超感慨萬千，即以郭則生（彝民）原韻寫下這首詩。葉公超既步郭則生詩又要呼應李鴻章詩，詩中既有「古典」又有「今典」，既有比興又有史筆，此非如陳寅恪之史家，不易為也。
日昨整理舊報，早已昏黃的紙墨猶香，聊書數筆，記此因緣。