胡適《一部開山的作品》：陳衡哲和她的《西洋史》

在《一部开山的作品》里，胡适高度评价了《西洋史》的和平主义的态度。在此部书里，西方学者宗教的狂热和民族主义的东西消失了。其间散发的是美丽的精神之光。材料虽是借鉴了洋人的东西，而组织的方法和见解则是中国的。这里自然会遗漏许多有趣的材料，看法呢，也可能与事实有距离。但能用一种非宗教的爱心去捕捉历史的旧迹，在胡适看来是有新意的。至少没有西洋人的鲜明的信仰立场，和经院里的刻板。超越地域意识和种族观念去描绘世界史，直到今天也不是人人可以做到的。

-----
2002年，我在北京大學國際關係學院給本科生開了一門“歐洲文明史論”的課。在第一堂課開始時給學生開的參考書目中就有這本陳衡哲著的《西洋史》。我對學生們說：“到現在為止，中國人寫的《西洋史》當中，我還沒有見到比這本書寫得更好的。陳衡哲（1890—1976）是誰呢，她是'五四'前後的一位新文化女戰士，文學、歷史、哲學兼通。” 5年後，工人出版社重印了這本《西洋史》的插圖本，除本文外，前面有孫郁的“推薦序”，在附錄中重印了胡適當年寫的《一部開山的作品》和陳衡哲本人寫的《我幼時求學的經過》。現在我鄭重地向讀者，特別是年輕的讀者們，推薦這本別開生面的《西洋史》；我相信，看了這本書，一定會滿懷興味地、在欣賞她的文筆的同時，獲得許多歷史知識。---陳衡哲和她的《西洋史》作者：陳樂民
---

Ben Chen

"历史不是叫我们哭的，也不是叫我们笑的，乃是要求我们明白它的。”. ---陳衡哲

原中國社會科學院歐洲所所長陳樂民評價陳衡哲的《西洋史》，這本來是八十多年前寫給高中學生的課本，他卻認為今天中國大陸的西洋史是沒有一本寫得比這一本好，這也是很值得省思。

陳衡哲(1890～1976)笔名莎菲，湖南衡东石湾人。
胡適的女兒英文名字也取名叫莎菲。

1923年
陳衡哲寄给胡适一首白话新诗（他們之間的感情似乎非比尋常）：

　　 　 　一个女尼的忏悔

　　我不住的添着香，
　　想隔断那花香的来路；
　　我急切的敲着木鱼，
　　想把那庵外的鸟声止住。
　
　　但是浓浊的香味，
死呆的声响，
　　总敌不了那鸟和花，
　　总阻不了他们来挑拨我的心浪。
　
　　我只得急念着佛，
　　哀求那佛爷的援助；
　　但心浪涌得太高了，
　　就是佛也不能压他下去了。
　
　　我该忏悔了，
　　我不该辞了那庵外的明美世界，
　　来过这庵里的涩暗日月。
　　我该忏悔，
　　我应该忏悔。

www.infzm.com