2019年11月13日 星期三

提問:為什麼當年胡適與趙元任留學美國選擇康乃爾大學

Cornell University 康乃爾大學150年慶
提問:為什麼當年胡適與趙元任留學美國選擇康乃爾大學。胡適很重視他早年寫的創校人的傳記。
自答:我在趙先生的自傳(加州大學口述,Rosemary Leveson和Laurence Schneider訪談)讀到他們選學校是自主的,他主要是受3位領隊之一的胡敦復(早上5年的公費,堂弟胡達(明復)是"同班,班上有3位胡姓,應包括胡適--趙先生解釋當時胡適英文名Suh Hu,"h"是表示入聲調,喉塞音,不過一般人都讀....後來胡適英文名Shih 是威妥瑪氏拼法。

沒有留言:

張貼留言