2012年2月12日 星期日

"不成個東西"或"太無理解力"或"改觀"Othello

胡適日記全集, 第 8 卷: 1940-1952 第3頁

1940年1月2日 談 "飄" (Gone With the Wind) 小說 (1936年讀) 和當日3.5小時電影的成功
美中不足的是寫Scarlett "太無理解力"......

此為胡適的"閱讀"準則之一
可參考胡適日記全集 7: 1934-1939 第382頁對於劇作"雷雨"的"不成個東西"


這種讀書"感覺"可能會改正的
例子之ㄧ就是 莎士比亞的悲劇 Othello
1944年2月1日的日記胡適日記全集, 第 8 卷: 1940-1952 pp.193-94


沒有留言:

張貼留言