胡適日記 1914.5.20
近讀大隈重信 所篹『開国五十年史』Fifty years of new Japan 1909，深有所感。吾國志士不可不讀此書。
編著[編集]
『開国五十年史』上、下巻、附録、大隈重信 編、開国五十年史発行所、1907-1908。NDLJP:991350 NDLJP:991351 NDLJP:991352。Count Shigénobu Okuma, ed. (1909), Fifty years of new Japan (Kaikoku gojūnen shi), 2 v., English version ed. by Marcus B. Huish., Smith, Elder- "Fifty-six chapters ... contributed by almost as many authorities."--Note.
開国五十年史, 大隈重信 撰, 開国五十年史 発行所, (1909-9), NDLJP:773216 - 『開国五十年史』（明治40-41年刊）の大部分を漢訳したもの。
『開国五十年史』 大隈重信 撰、原書房〈明治百年史叢書〉、1970年。 - 『開国五十年史』（明治40-41年刊）の複製。
民國時期,1929年出版大隈重信等著的《日本開國五十年史》(商務印書館
（[日]大隈重信：《日本开国五十年史》（上、下），上海社科院出版社，2007年5月，148.00元。）
美國將軍佩里開著“黑船”登陸日本，要求開埠通商，是為1853年7月。日本人猶豫了8個月，便全部答應美國人要求。到1905年，日本開國史可分為兩個階段，1854－1868，14年；和1868－1905，37年。前14年，日本與西方列強周旋，舉著鼻子嗅方向呢；1868年明治元年，開啟史上著名的明治維新時代，一個東亞的撮爾小國，小日本，歷經革新，1898大敗清朝，此時為明治31年。這是什麼意思呢？從明治元年算起，日本人用了30年時間，戰勝人口、土地面積不知大它幾何的天朝帝國，又用了7年時間，降服了俄國，一崛而成為與西方列強平起平坐的“大日本帝國”！這局面是如何造成的呢？從表面可想到的任何意義上，這都是人類史上不可思議的事情，且發生在深受儒家文化影響的島國日本。即使歷史河流又淌過102年的今天，仍有些不可思議。英國，1215年頒布《大憲章》，到1588年戰勝西班牙無敵艦隊成為世界霸主，用去370多年；美國，1787年立憲，到十九世紀九十年代崛起，用了一百多年。日本卻只花了英國1/10、美國1/3的時間！這是什麼意思呢？也就是說，即使歷史回溯100年，可以確鑿無疑證明，一個國家從白丁到世界級強國，最短可只用30或不到40年的時間。
歷史會重演麼？日本崛起為大國的一百餘年來，還沒有第二個例證。所以我們無法得出結論歷史是否還會重演。似曾有過，也是假的，終將垮台，比如蘇聯帝國。
這裡的秘密是什麼？
說日本是靠侵略他國而致強，騙騙白痴還可以。合併朝鮮、侵占台灣、擊敗北洋水師、痛扁沙俄，那都是結果了，難道不是麼？它哪來的實力做這些呢？這問題才是真關鍵。你讓今天的隨便哪個接近日本當年（1686前後）實力的國家，跟大國叫叫號試試？比如說墨西哥跟美國，敘利亞跟英國，巴基斯坦跟俄國。
當我翻開大隈重信的《日本開國五十年史》，說實在，真的很吃驚。此前讀過若干種明治維新史書，不久前還翻過呂理州《明治維新：日本近代史上最為驚心動魄的一頁》。知識並非空白。可翻過影印的大隈重信著作，我還是驚訝不已。來看看它主要篇章吧：
“帝國憲法制定之由來”；“明治之外交”；“帝國財政”；“陸軍史”；“海軍史”；“政黨史”；“法制史略”；“法制一斑”；“自治制度”； “警察制度”；“監獄志”；“遞信事業”；“鐵道志”；“海運業”；“本邦教育史略”；“明治教育史要”；“民間教育事業”；“女子教育” ；“數物學”；“博物學”；“醫術之發達”；“神道”；“儒教”；“佛教”；“基督教”；“哲學思想”；“泰西思想之影響”；“明治之文學”；“美術小史”；“音樂小史”；“國劇小史”；“農政及林政”；“水產業”；“工業志”；“織布志”；“銀行志”；“外國貿易” ；“慈善事業”；“都府之發達”；“風俗之變遷”；“社會主義”；“日本人之體格”；“國語史略”；等等。
1868年，滿清帝國同治朝，同時開啟洋務新政閘門。140年來，從洋務新政到改革開放，對照大隈重信開列的帳單，看看國朝缺什麼？在我看來，日本正是依靠這帳單，把自己武裝起來，“走向世界”。別忘了，帝國前的日本也是封建加“半殖民地”，當年的北美大陸13邦也是殖民地起義解放自己，——它們都不是天生的靠掠奪他國起家的強國（500年前英國人對印第安人的攻防戰，不可拿到今天語境中說事兒）。無獨有偶，北美13邦獨立後，立國的真正基礎，是1789年生效的《美利堅合眾國憲法》，日本也是，大隈重信第一章就講帝國憲法之由來。這不是巧合。美國有悠遠的自治傳統，大隈重信也有“自治制度”一章；美國人辦大學，像得了強迫症，大隈重信竟然還有“女子教育”……何其相似乃爾！
今天讀到大隈重信，有強烈的遲到感覺。常識告訴我們，遲到往往是自己的原因，賴不到別人頭上。不信，你讓一個愛遲到人趕飛機試試？
（[日]大隈重信：《日本開國五十年史》（上、下），上海社科院出版社，2007年5月，148.00元。）
延伸阅读：
[日]梅村又次等：《开港与维新》，三联书店，1997年11月，30.00元；
[日]丸山真男：《福泽谕吉与日本近代化》，学林出版社，1992年10月，9.55元；
尚小明：《留日学生与清末新政》，江西教育出版社，2002年10月，21.00元；
林少阳：《“文”与日本的现代性》，中央编译出版社，2004年7月，26.80元；
吕理州：《明治维新：日本近代史上最为惊心动魄的一页》，海南出版社，2007年5月，32.00元；
[美]韦斯特尼：《模仿与创新：明治日本对西方组织模式的移植》，清华大学出版社，2007年5月，25.00元。
沒有留言:
張貼留言