2018年12月8日 星期六

毛子水〈胡適之先生哀詞〉




毛子水:〈胡適之先生哀詞〉結論。收入《毛子水文存》,台北:文星,1963,pp.177~80









以前希望將胡適、趙元任、楊聯陞等人討論 《論語》《檀弓》等方面的說法整理出來。

謝謝阿邦讓我注意《論語新註新譯》新書。中文討論 《論語》的書,少說數百本,每人都自以為有多得之見。

近日筆記一則:
這是毛子水的標點,跟他的解釋和翻譯相關:讀古書真忌望字生義,譬如"射"....子曰:「射不主皮;為力不同科:古之道也。」

1 則留言:

  1. 以前希望將胡適、趙元任、楊聯陞等人討論 《論語》《檀弓》等方面的說法整理出來。
    ——很期待先生做這個收集的工作呢!

    回覆刪除