胡先生讀過那幾本Charles Dickens的作品呢?
起碼林琴南"翻譯"的那幾本。
1910.12.17日記:讀"賊史"二冊竟。
這本應該是Oliver Twist
從原文直接入手的呢?
Charles Dickens, who called himself "The Inimitable", died on June 9th 1870, aged 58. He left behind 20 novels, five short-story collections and a child’s history of England, all bursting with characters so vivid and vital it’s hard to believe they are entirely fictional. From Intelligent Life, how to write like him: http://econ.st/1T8AQLd
沒有留言:
張貼留言