https://baike.baidu.com/item/谭中
譚中，祖籍湖南，生於馬來西亞，在印度大學教書將近半個世紀，現退休定居芝加哥，為芝加哥大學東亞研究中心訪問學者。著述有英文書九本。
研究成績
研究經驗：
發表（1）《中國與勇敢新世界》 China and the Brave New World: A Study of the Origins of the Opium War (1840- 42), 1978, Delhi: Allied Publishers
譚中
和（2）《海神與龍》Triton and Dragon: Studies on Nineteenth-Century China and Imperialism, 1985, Delhi: Gian Publishing House，兩書都是印度各大學東亞歷史教科書。
曾獲印度社會科學理事會Indian Council of Social Science Research研究基金並於1990年被聘為英迪拉甘地國立藝術中心教授顧問，於1994年發表《段文傑眼中的敦煌藝術》Dunhuang Art: Through the Eyes of Duan Wenjie, 1994, New Delhi: Indira GandhiNational Centre for the Arts & Abhinav Publications。曾多次參加敦煌吐魯番學會、敦煌研究院、香港中文大學在烏魯木齊、敦煌、北京、蘭州、香港舉行的國際研討會並發表論文。
（三）中印交流研究
曾應印度外交部邀請客串編輯《印度地平線》“印度與中國”特刊Indian Horizon，Vol.43, Nos.1-2, Special Issue “India and China”, 1994, New Delhi: Indian Council for Cultural Relations。1998年由英迪拉甘地國立藝術中心出版（1）《跨越喜馬拉雅鴻溝》Across the Himalayan Gap: An India Quest for Understanding China, 1998, New Delhi: Indira Gandhi National Centre for the Arts & Gyan Publishing House（2） 《踏著玄奘的腳印》In the Footsteps of Xuanzang: Tan Yun-shan and India, 1998, New Delhi: Indira Gandhi National Centre for the Arts & Gyan Publishing House。後者中文版《譚雲山與中印文化交流》於1998年由香港中文大學出版社。又於2004年和北大耿引曾教授合作出版《印度與中國》India and China: Twenty Centuries of Civilizational Interaction and Vibrations，成為印度文明研究中心《印度文明中科學、哲學與文化歷史》大叢書the series of History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization之第三卷第六冊（2005, New Delhi: PHISPC/Centre for Studies in Civilizations）。其中文版《印度與中國---兩大文明的交往和激盪》於2006年由北京商務印書館出版。
著作
著述有英文書九本，中文書包括：
《
譚雲山與中印文化交流》（1998年
香港中文大學出版社）
《心靈的藻井》（介紹並翻譯
印度詩人Sita Kant Mahapatra的38首新詩）（2003年北京文化藝術出版社）
《
印度與中國——兩大文明的交往和激盪》（與耿引曾合著）（2006年北京
商務印書館）
《文明透鏡看萬花筒世界》（2006年
台北海峽學術出版社）
《CHINDIA中印大同：理想與實現》（與劉朝華、黃蓉合編）（2007年銀川寧夏人民出版社）
《從世界窗口看神州返老還童》（2008年新加坡青年出版社）
本月準備 slides，主題為"印中交流千年一嘆：通識書單：紀念賴顯邦 先生(明目書社)"
多取材書本等。
陳文華來訪。2018.3.28 他偶爾談及曾與楊誠博士到印度出差1個月，見過許多印度美女。
中印兩國人民對他方，多有偏見。他們兩位 (皆已婚)問接待人譚中老師，有沒可能與印度美女結婚。譚中說，一般人不可能答應嫁中國人，然而您們是任職聯合國的菁英，可能有機會......
我是後才查譚中的著作，當然多與我準備的slides 相關。
Bianca Tam的故事，我以前不知在哪一本書讀過。
沒想到上週日 (19日)認識的楊誠、譚愛梅夫婦，竟是【被遺忘的年代：尋找兩個譚家與一個女間諜】的作者--- Bianca Tam是譚愛梅的大媽。今天的5~6小時談天，有第一手的故事。
楊誠博士是聯合國的翻譯官。有一次看到同事張北海買本Opium Tea By Bianca Tam ，裏面的
照片中竟然有他的岳父.......於是他們聯絡 Bianca Tam，到美國西部去看其大媽......他們還有許多待解的謎，都在中研院的專家和外交部的檔案中補齊，於是家族的人合作寫出【被遺忘的年代：尋找兩個譚家與一個女間諜】......
Bianca Tam的故事，我以前不知在哪一本書讀過。 沒想到上週日 (19日)認識的楊誠、譚愛梅夫婦，竟是【被遺忘的年代：尋找兩個譚家與一個女間諜】的作者--- Bianca Tam是譚愛梅的大媽。今天的5~6小時談天，有第一手的故事。 楊誠博士是聯合國的翻譯官。有一次看...
沒有留言:
張貼留言