2018年1月2日 星期二

沈政男; 沢田 吾一(1861~1931):二毛作の人生.....“老來尤委命,安處即為鄉。” 柳の枝に雪折なし






沢田 吾一(1861~1931)先生的"二毛作の人生",意思是說他退休前已經小有名氣。晚年更轉而弄社會~經濟史,出版『奈良朝時代民政経済の数的研究 附・諸国人口、斗量、衣食住』(富山房 1927 柏書房、1972)而聞名於世。

沈政男先生的所謂"平衡的人生",多少有點類似。



沈政男

......106學年度(案: 2017.9~2018.6)上學期的課,到今天已經上完,接下來就是期中考了,時間過得真快!除了因為公事,有半天必須回醫院,我這學期沒缺過其他任何一堂課,也沒有遲到早退,剛好跟三十年前第一次念台大時相反,那時絕大部分的課,我只上過一、兩節。
五十歲跟二十歲念書,差別就在這裡,但你跟現在二十歲的人講,他們也聽不懂,整天還是把青春浪費在無關緊要的事情上頭。
回到家已晚上八點多,聽小魔女講,有一位朋友的小孩念台大醫學系四年級,現在每天不念醫學,都去修數學系的課,我說這沒什麼,我看多了。
現在不能割捨,等你五十歲再去後悔吧!我想你不可能像我一樣,五十歲還敢回台大念書,而即使你敢,五十歲要念數學也已困難重重。
我的狀況不一樣。我跟你們一樣都是被逼著學醫,但你們是被別人逼,我是自己逼自己。醫學剛好適合我這樣的頭腦,完全沒有浪費,還能有餘裕兼顧自己的興趣,發展出第二生涯。五十歲以後只是把第一生涯與第二生涯的順序顛倒過來,繼續兼顧。以心理學實驗的術語來說,這叫對抗平衡,被我用來造就一個平衡的人生。





 沢田 吾一(さわだ ごいち;1861~1931)
1916.3.19 紐約: 澤田吾一*來談
白香山 《四十五》詩:“老來尤委命,安處即為鄉。”之安係主觀的安,還是客觀的安。
胡先生搞錯他的專業,應該非研習化學。

1916.3.26 訪澤田吾一
相談甚歡。胡適應邀送七年前舊作:

但見蕭颼萬葉摧,尚餘垂柳拂人來西風莫笑長條弱,也向西風舞一回。
 沢田 吾一言日本有諺語云:
の枝に雪折なし
與吾詩意正同。余大喜,因記之。






此七年前(乙酉)舊作也。原序日:秋日適野,見萬木皆有衰意,而柳以弱質,際奻高秋,獨能迎風而舞,意態自如。豈老氏所謂能以弱存者耶。感而賦之。年來頗歷世故,亦稍稍讀書,盆知老氏柔弱勝剛強之說,證以天行人事,實具妙理。近人爭言「優勝劣敗,適者生存」。彼所謂適,所謂優,未必即在強暴武力。蓋物類處境不齊,但有適不適,不在強不強也。兩年以來,兵禍之烈,直古未有。試問以如許武力,其所成就,究竟何在?又如比利時以彈丸之地,拒無敵之 ...嘗試集 - Google ブック検索結果
https://books.google.com.tw/books?isbn=9573207311 - このページを訳す
胡 適 - 1986 - ‎Fiction



二毛作の人生・沢田吾一

http://www.keiryou-keisoku.co.jp/aisatu-essay/essay/2006-essay/aisatsu2006kikou01.htm
にもうさく
二毛作
  1. 一年のうちに二回、同じ耕地で作物を栽培すること。夏期には米を、冬期には麦を作るなど。

wiki

沢田 吾一(さわだ ごいち、1861年10月26日文久元年9月23日) - 1931年3月12日)は、日本の数学者、日本史学者。
美濃国厚見郡一色村(現・岐阜市)出身。明治15年(1881年)陸軍省御用掛となり、参謀本部測量課に勤務。1886年第一高等中学校(現・東京都立日比谷高等学校)数学授業嘱託、1887年同教師。1891年帝国大学理科大学物理学科卒。菊池大麓に師事。1896年大学院中退。1892年第四高等学校教授、96年陸軍中央幼年学校教授、97年東京高等商業学校(現・一橋大学)教授。1917年定年退官。東京帝国大学文学部国史学科に入学し、1923年、63歳で卒業。1927年大著「奈良朝時代民政経済の数的研究」を刊行した。[1]

編著書[編集]

  • 『算術新教科書』編 富山房 1897
  • 『中等代数学教科書』編 大日本図書 1897
  • 『解析幾何学大意』富山房 1899
  • 『高等小学筆算教本 生徒用』編 富山房 1899
  • 『算術教科書』富山房 1902
  • 『代數學教科書』冨山房 1903
  • 『微分積分学綱要』富山房 1904
  • 『代数教科書 中等教材』富山房 1911
  • 『財政商業高等利息算』富山房 1914
  • 『奈良朝時代民政経済の数的研究 附・諸国人口、斗量、衣食住』富山房 1927 柏書房、1972
  • 『日本数学史講話』刀江書院 1928
共編
  • 『初等平面三角法教科書』菊池大麓共編 大日本図書 1893



****

據他晚年回憶:「老子對我幼年的思想影響很深。記得我在 1909 年(清宣統元年,己酉)作了一首詠〈秋柳〉的詩。這是一首絕句,在這詩前的小序上,我寫道:「秋日適野,見萬木皆有衰意。而柳以弱質,際茲高秋,獨能迎風而舞,意態自如。豈老氏所謂能以弱者存耶?感而賦之。」 47 他講的這首詩原文是:但見蕭颼萬木摧,尚餘垂柳拂人來。西風莫笑長條弱,也向西風舞一回。胡適留美的第四年,正逢第一次世界大戰爆發,他研讀《老子》,受老子的「不爭」思想影響很大。「老子主張『不爭』(不抵抗)。『不爭』便是他在耶穌誕生 ...

沒有留言:

張貼留言