思考"建築、繪畫、雕塑"之整合：從1776到1935： Laocoön 拉奧孔 (G. E. Lessing 萊辛 1776)、胡適 1935

2017年12月胡適紀念：


1.胡適與時事畫/漫畫 (cartoons)；

2.《胡適留學日記》諸多寶貝；

3.   思考"建築、繪畫、雕塑"之整合：從1776到1935： Laocoön 拉奧孔 (G. E. Lessing 萊辛  1776)、胡適 1935





Its object being the evocation of sentiment in others , art is primarily a social phenomenon. p.2

書名	Apollo: an illustrated manual of the history of art throughout the ages
作者	Salomon Reinach
譯者	Florence Simmonds
出版者	C. Scribner's sons, 1907

因為胡適用的藝術史教科書，找到 "Laocoön 拉奧孔及其二子 Laocoön and His Sons "："
Fig. 102,  p.69  (Museum of the Vatican .)
所以我們能猜測他的教養：
104 . —HEAD o r A POLLO . m .

p.70
This eloquence of physical suffering, so touchrnly rendered in the head of the young giant, is carried still farther in the famous La oco b ' n group in the Vatican , the work of three Rhodian sculptors , who executed it about the year 50B . C . (Fig .69) Now that the marvels of the great




《胡適日記》諸多寶貝







 Lessing appears to adumbrate modern semitoics when he argues that the sign a specific medium can represent is limited to its mode. Laocoön (i.e., the man represented) cannot cry out because sculpture's mode is the static marble: poetry or drama is the only one which can directly represent Laocoön's pain.




It is , in fact , to be noted that all the animals represented by quaternary art are of the comestible kinds , which sav ages engraved o r painted in order to attract them by a sort of magic sympathy .



Dolmens and menhirs mark the beginnings of architecture , but of archi tecture scarcely worthy of the name, for decoration O ma n —133 m m PLAQUE plays hardly any part in Found In Sweden. (Stockholm Museum.) it, and the elements of construction can claim no excellence other than that of a massive solidity . 

menhir

ランダムハウス英和大辞典

---

音節

 

men • hir

 

発音

 

ménhiər

[名詞] 〔考古〕 メンヒル：先史時代の巨石記念物；1個または数個が直列または環状に並べられた；Cornwall，Brittany などに見られる.

語源

1840.＜ブルトン men hir=men 石+hir 長い

dolmen 

ランダムハウス英和大辞典

---

音節

 

dol • men

 

発音

 

dóulmen，-mən，dɑ'l-|dɔ'lmen

[名詞]

1. 1〔考古〕 ((英)) ドルメン，卓石，支石墓：2個以上の大きな自然石を立て並べ平石を載せた太古の遺物；新石器時代から鉄器時代にかけて世界的に分布している. cf. CHAMBER TOMB
2. 2〔考古〕 ((仏)) 巨石墓.

語源

1859.＜フランス語＜コーンウォール tolmen 石の穴(フランスの考古学者により CROMLECH の意と解された)

quaternary

ランダムハウス英和大辞典

---

音節

  

qua • ter • nar • y

  

発音

  

kwɑ'tərnèri，kwətə'ːrnəri|kwətə'ːnəri

[形容詞]

1. 14要素［部分］から成る；4つずつに並んだ，4つ一組になった.
2. 2(順序・階級・等級などの)4番目の，(一連のもののうちの)4つ目の.
3. 3〔地質〕 ((Q-)) 第四紀の. cf. NEOGENE⇒GEOLOGIC TIME(表)
4. 4〔冶金〕 〈合金が〉四元の：4つの主要成分から成る.
5. 5〔数学〕 四変数の.

━━ [名詞] (pl. -nar・ies)

1. 14つ［4個，4部］一組のもの.
2. 2(数字の)4.
3. 3〔地質〕 ((the Q-)) 第四紀：地質時代の最後の紀；新生代(Cenozoic Era)の後期で，およそ200万年前に始まり，現世(Recent)と更新世(Pleistocene Epoch)を含む.
4. 4=quaternary ammonium compound.

comestible

ランダムハウス英和大辞典

---

音節

  

co • mes • ti • ble

  

発音

  

kəméstəbl

[形容詞] ((まれ)) 食用に適した，食べられる

• comestible seaweed
• 食用海草.

━━ [名詞] ((通例 comestibles)) 食料品，食べ物.

 adumbrate

 【動詞】 【他動詞】1〈…の〉輪郭を(漠然と)示す; 〈理論・考えなどを〉漠然と示す.2〈未来を〉予示する.3〈…を〉暗くする.

adumbrate

VERB

[WITH OBJECT]formal 

• 1Represent in outline.

  ‘Hobhouse had already adumbrated the idea of a welfare state’

  1. 1.1 Indicate faintly.
     ‘the walls were only adumbrated by the meagre light’
• 2Foreshadow (a future event)

  ‘tenors solemnly adumbrate the fate of the convicted sinner’
• 3Overshadow.

  ‘her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else’

Origin

Late 16th century: from Latin adumbrat- ‘shaded’, from the verb adumbrare, from ad- ‘to’ (as an intensifier) + umbrare ‘cast a shadow’ (from umbra ‘shade’).