Doctors East, Doctors West (1946) An American Physician's Life in China By Edward H. Hume 道一風同

 "感謝前中華民國胡適博士為本書題寫了書名(道一風同)" 暫時找不到

道一风同

副标题: 一位美国医生在华30年
作者: [美]胡美
译者: 杜丽红
出版社: 中华书局
出版年: 2011-9-14
页数: 207

内容简介   · · · · · · 

本书是由曾创办湘雅医学院和湘雅医院的美国 医生胡美于1949??年撰写的回忆录，书中记载了胡美医生于20世纪早期在湖南从事医学工作的种种见闻。胡美医生在书中以西方医学工作者的独特视角，为我们 叙述了上个世纪初中国的社会医学文化和风俗、社会对疾病的看法、中国人对中西医的态度以及医生－病人关系等方方面面的真实描写。不失为一本视角独特、叙述 翔实、生动有趣的回忆录。



 爱 德华·胡美（Edward H. Hume，1876－1957），美国人，出生于在印度传教的基督徒家庭，是位虔诚的基督徒。1897年在耶鲁大学获得学士学位，1901年从约翰?霍普 金斯大学医学院获得医学博士学位。毕业后，1903－1905年在印度从事鼠疫预防工作。1905年夏，接到雅礼会邀请携妻带子前往长沙。1906年，创 办了湖南省第一所西医医院——雅礼医院。1914年，他与颜福庆一齐努力，促成雅礼会与湖南育群学会合作，创办了湘雅医学专门学校。此后，他担任湘雅医学 专门学校校长，直至1927年返回美国。在华期间，他积极传播基督教，提倡现代科学的教学和研究，致力于提高中国教育和医学工作水平。基于二十多年的实际 经验，他出版了有关中国医学的著作，主要有Doctors East, Doctors West (Jarrold & Sons LTD, 1946 ), The Chinese Way in Medicine(The Press of Johns Hopkins University, 1940), Doctor’s Courageous (Harper & Bros., 1950)等。

致谢1 前言1 01伟大的旅程1 02封闭的牌楼8 03长沙城13 04西门大街17 05五十文！不能再少了！22 06“他不懂医！”27 07第一批住院病人32 08医学竞争者41 09 广告支出48 10“先生，我来谢谢您！”55 11注射医疗59 12医院的邻居64 13多种救护车74 14“一块翡翠”80 15“即使他是位外国人”87 16伟大的太平门92 17时机还不成熟99 18文化传统105 19“他赶走了瘟疫”113 20“看护和守卫的专家”122 21草潮街128 22家庭控制治疗134 道一风同目录23伍奇博士奠基144 24城墙之外149 25灵魂的世界156 26好伙伴164 27不平静的十年174 28卫生改革181 29城市的救星189 30“是的，但是……”194 31“你将在黎明被枪毙！”200 32“百年之计”205 结语 道一风同212

This is a personal account of one Western physician's experience in China in the early half of the 20th century. Dr. Edward H. Hume, a pioneer of Yale-in-China and the establishment of medical education there, presents vivid recollections of his time as a physician in Hunan province. He had great admiration for the people with whom he worked. The reader of Hume's memoir both steps back in time and remains solidly up-to-date. With Dr. Hume we come to understand thatcultural differences exist,cultural conflict can be avoided. I highly recommend this work for its readability,its rich portrayals of people and events,and,unspoken, an axiom lived: physician heal thyself.

• Unknown Binding: 278 pages
• Publisher: Allen & Unwin (1949)

Doctors East, Doctors West (1946)
An American Physician's Life in China
By Edward H. Hume