《胡适英文文存》三卷 本、《胡适英文口述自传》

外研社似乎將胡適的英文著作都出了
周質平編的《胡适英文文存》台灣早就出版了...
*****
 本报讯 外研社人文社科分社近日推出“胡适系列”——《胡适书信选》、《胡适英文文存》、《胡适英文口述自传》。据了解《胡适书信选》收录了胡适致亲朋 好友的300多通书信，还原了一个真实的胡适形象以及风云激荡的时代旧影；《胡适英文文存》分为《中国文学与社会》、《中国哲学与思想史》和《民族危机与 公共外交》3卷；《胡适英文口述自传》是1958年胡适受哥伦比亚大学口述史学部之邀用英语口述生平的项目，当时共完成16次录音，并经胡适手订。近期， 外研社邀请美国普林斯顿大学胡适研究专家周质平教授以“今天，我们读胡适”为题，与读者共同探讨了胡适的人格魅力和学术成就。（余传诗）

8月15日到21日，2012年上海书展以“阅读”之名，吸引了全国各地出版社齐聚一堂。其 中，有一家一向以外语出版见长的出版社首次现身书展，以两场重量级专家讲座、数本人文社科经典著作首发，高调“落沪”——外语教学与研究出版社（外研社） 人文社科分社社长吴浩回应道：“这是对‘阅读’这一召集令的回应，我们选择上海这一书香四溢的地方，‘重读大师、共享书香’。”

“今天我们读胡适”，外研社刮起上海书展“胡适风”

外 研社人文社科分社是这一领域的“后起之秀”，凭借《博雅双语名家名作》、《英诗经典名家名译》等系列丛书在短时间内奠定了其高端、学术、国际化的行业品牌 地位。今年，这一位“后来者”的野心不小，第一次亮相，便在上海刮起了一阵“风”，一阵墨香流芳的“胡适风”——《胡适书信选》、《胡适英文文存》三卷 本、《胡适英文口述自传》等精品新书悉数亮相。

《胡适书信选》，收罗著名胡适研究者耿 云志和宋永波精选的胡适致亲朋好友300余通书信，从胡适不满17岁直到去世前25天，还原一个真实的胡适形象以及风云激荡的时代旧影。8月17日，外研 社携手上海三联书店，合作首发该书，并邀请到美国普林斯顿大学的胡适研究专家周质平教授，以“今天，我们读胡适”为主题，与读者共同探讨了胡适的人格魅力 和学术成就对于当下中国人的意义所在，引起了出版界和学术界的多方关注。

近年来，读书 界似乎兴起一股“胡适研究热”，有人质疑《胡适书信选》的出版又是一场“跟风”。殊不知，“胡适系列”早已是外研社人文社科分社的“压箱宝”。2011年 到2012年间，结合胡适诞辰和去世纪念日，外研社先后出版了《重新发现胡适》和《学问与人生——新编胡适文选》两种中文书，以论著和文选这两种各具特色 的形式深入人心。

上海书展期间，周质平教授作为编者并亲撰导读的《胡适英文文存》三卷 本——《中国文学与社会》、《中国哲学与思想史》和《民族危机与公共外交》刚刚出齐、首次亮相。这套丛书不仅让读者领略胡适精妙的英文，还可通过与中文参 照阅读，体察到胡适在面向海外读者听者时谈及中国问题的微妙态度和良苦用心。

外研社 “胡适风”的另一重头戏，是《胡适英文口述自传》。提到胡适，读者最为熟悉的莫过于中文版《胡适口述自传》。然而，这部自传作品最早源自1958年胡适受 哥伦比亚大学口述史学部之邀用英语口述生平的项目，当时共完成16次正式录音，并经胡适手订。中文本是唐德刚所做的翻译版，这一次自传则以英文原貌呈现读 者，在全球尚属首次。

“胡适的中英文作品，再加上胡适研究者的专著和导读，虽不是鸿篇 巨制，但这种小而全的微型组合的确为当下的读者，尤其是年轻人客观了解这位大师提供了一种可能的路径。”外研社人文社科分社社长吴浩表示，“与上海三联书 店的合作出版，也构成本书营销的强大后盾，也表达了外研社作为社科类图书后来者的一种学习者心态以及谋求共赢的开放心态。”