2020年7月7日 星期二

Taiwanese marketplace--outtakes;Fox Movietone News;1930年的台北大稻埕迪化街市集;Fox Movietone News Collection « South Carolina Digital Library

第2次看此片,決定做些小註。


https://mirc.sc.edu/islandora/object/usc:22743
Taiwanese marketplace--outtakes
Fox Movietone News Story 5-346
Filmed in 1930.

Scenes of people and vendors in an active Taiwanese marketplace, including a musician demonstrating a bowed Chinese instrument for a crowd, a salesmen selling belts.

註解:
アウトテイク(outtake)とは、映画や音楽で最終編集のなされた完全版で使われなかったシーンやショットを指す。*

原大學的說明不完整,"a salesmen selling belts."是第一段「喊玲瓏」 (5:30~35)。兩次「喊玲瓏」的幣值單位似乎都是"分"?

* 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動検索に移動
アウトテイクouttake)とは、映画音楽で最終編集のなされた完全版で使われなかったシーンやショットを指す。

映画[編集]

残り物フィルムで "Leftover footage" とも言う。使用しない理由は、質の悪さや長さ、あるいは試写会での反応のためであり、またシーン撮影中に思い描いたのとは違った解決法が編集で見つかるためでもある。
より厳密な用法として、しばしばアウトテイクは映画のファイナル・カット(最終版)から削除されるカットをいう。また、アウトテイクはディレクターズ・カットの素材になったり、DVD商品の素材としても再利用される。

音楽[編集]

映画同様に、最終的に使用されなかった演奏やトラックをアウトテイクと呼ぶ。
最終版に使用されなかった素材も、後年になって日を見るケースもある。しかしデモなどと同じく、海賊版などとして流通してしまうことも多い。
アウトテイクが発売されるケースとして、リミックスする際の使用、1曲分の素材が揃う場合はミキシングを行ってコンピレーション・アルバムや過去の作品のリイシューに収録、などが挙げられる。

****
台灣的 "1930年的台北大稻埕迪化街市集(超珍貴的影音紀錄)",說明,很可參考。
Fox Movietone News 

検索結果

ウェブ検索結果

Movietone News is a newsreel that ran from 1928 to 1963 in the United States. Under the name British Movietone News, it also ran in the United Kingdom from 1929 to 1979, then in Australia until 1970, and Germany as Fox Tönende ...


81.4K subscribers

SUBSCRIBE

這是美國的福斯電影公司(Fox Film Corporation)於1930年在台灣拍攝的有聲新聞影片,攝影師為 Eric Mayell;在這段10分鐘的短片裡,我們除了可以一窺80多年前的台灣傳統市場風貌,還能清楚地聽到原汁原味的勸世調與有趣的「喝玲瓏、賣什細」叫賣聲,實在是一份難能可貴的影音紀錄。 拍攝地點為台北大稻埕迪化街,包括永樂市場與霞海城隍廟一帶,影片裡叫賣者後方的門楣上懸掛著「霞海城隍」字樣的布條,叫賣地點就是現址台北市迪化街一段61號的「霞海城隍廟」前方廣場。 1927年,福斯電影公司便已取得有聲電影的製作專利,其運用李德福瑞斯特(Lee De Forest)於1923年發明的「Phonofilms」系統(在底片上製造音軌然後用攝影的方式記錄聲音)所攝製的「福斯影音新聞」(Fox Movietone News),是新聞界最早出現的有聲新聞影片,而我們現在所看到的這段《1930年的台灣市集》(Taiwanese Marketplace)影片正是這些「福斯影音新聞」之一。 近年,二十世紀福斯電影公司(Twentieth Century-Fox Film Corporation)將昔日所拍攝的眾多「福斯影音新聞」影片捐贈給美國的南卡羅來納大學(University of South Carolina),並將之分享於網路上,而讓我們有機會得以享受這段珍貴的影音紀錄。 1934年12月28日成立的二十世紀福斯電影公司,乃「新藝綜合體」(原名CinemaScope,即一種使用弧形寬銀幕與立體音響發聲的電影)之領導者,該公司由約瑟夫賢克(Joseph Schenck)在1932年創立的二十世紀電影公司(Twentieth Century Pictures)和威廉福斯(William Fox)於1915年創立的福斯電影公司合組而成。 1953年,二十世紀福斯公司改編羅意德.道格拉斯(Lloyd C. Douglas)的暢銷書,推出「新藝綜合體」影片《聖袍千秋》(The Robe,1953),該影片在寬度約為高度二倍半的弧形銀幕上呈現,從此電影邁入寬銀幕的新紀元;其後有《國王與我》(King and I,1956)、《南太平洋》(South Pacific,1958)和《真善美》(The Sound of Music,1965)等電影相繼問世,皆叫好又叫座。 影片來源:http://mirc.sc.edu/islandora/object/u...



***

Paper holdings provide detailed notes generated by original camera crews as well as ephemera related to individual stories. Within the collection are elements from two distinct newsreel products. One is a silent newsreel, Fox News, which ran ...

沒有留言:

張貼留言