胡適之讀林紓魏易合譯《滑稽外史》《塊肉餘生錄》《孝女耐兒傳》《冰雪姻缘》

藏暉室日記 1910.1.24
是日讀狄更斯(用字不同)《冰雪姻缘》----即《董貝父子》（1909年3月 出版）---六冊竟。

較之前所見(三)等書為佳。

• 《滑稽外史》，即《尼古拉斯·尼克爾貝》，英國狄更斯，林紓、魏易合譯（1907）

• 《塊肉餘生錄》，即《大衛·科波菲爾》，英國狄更斯，林紓、魏易合譯（1908）--"嘗以十絕句題之......
• 《孝女耐兒傳》，即《老古玩店》，英國狄更斯，林紓、魏易合譯（1908）