鳴鼓攻中國的竄改翻譯； 森川裕貫 政論家の矜持: 中華民国時期における章士釗（１８８１～１９７３年）と張東ソン（１８８６～１９７３年）の政治思想《政論家的矜持：章士釗|張東蓀|政治思想》

鳴鼓攻中國的竄改翻譯；
http://hctranslations.blogspot.tw/2017/05/plutarch-pericles-lives.html

張東蓀- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/张东荪

Translate this page

張東蓀（1886年12月9日－1973年6月2日），原名萬田，字東蓀，曾用筆名聖心，晚年自號獨宜老人。浙江杭縣（今杭州市）人。中國哲學家、政治活動家、政論家、報人。

‎生平 · ‎著作 · ‎家庭 · ‎思想

《科學與人生觀》/胡適序。張東蓀1886-1973、

https://plus.google.com/.../posts/HSLtVP7hYn7

Translate this page

Hanching Chung

Feb 20, 2017 - 《科學與人生觀》/胡適序。張東蓀1886-1973、

戴晴《在如來佛掌中——張東蓀和他的時代》

https://plus.google.com/.../posts/GTBDoLfWSQK

Translate this page

Hanching Chung

Jun 27, 2014 - 戴晴《在如來佛掌中——張東蓀和他的時代》

この画像を表示


政論家の矜持: 中華民国時期における章士釗と張東ソンの政治思想

 (現代中国地域研究叢書) 単行本 – 2015/1/30
森川 裕貫 (著)

内容説明

中国の政治制度や自由主義について思索を重ね、多くの政論を執筆した章士〓（しょう）（１８８１～１９７３年）と張東〓（そん）（１８８６～１９７３年）。この二人の政論家を通じ、中華民国時期の政治思想を読み解く。

目次

政論家、章士〓（しょう）と張東〓（そん）
第１部　章士〓（しょう）の政治思想（イギリス型政治の希求―『民立報』における章士〓（しょう）の政治制度構想
「好同悪異」に抗する―『甲寅雑誌』における章士〓（しょう）の政治思想
議会政治への失望から職能代表制への希望へ―『聯業救国論』から見る章士〓（しょう）の転換）
第２部　張東〓（そん）の政治思想（政論家、張東〓（そん）の始動
社会主義とどう向き合うのか―中国社会主義論戦と張東〓（そん）
民主と独裁をめぐる論争における張東〓（そん）の論理
政治を見つめる士―戦後中国における張東〓（そん）の政治思想）
政論家の矜時
補論　高一涵の思想形成―五四前後を中心に

著者紹介

森川裕貫［モリカワヒロキ］
１９７９年、福井県生まれ。日本学術振興会特別研究員ＰＤ。２０１２年、東京大学大学院人文社会研究科博士課程単位取得退学。東京大学博士（文学）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

版主：此書是森川裕貫的博士論文改寫版。比較日文原書的書名和中國的書名，讀者或許可以知道中共的書，拿掉"中華民国時期"，從而讓兩位傳主從1949-1973年的言論呈現"空白"。
因為有索引，幫助我們了解許多人的看法和關係。對於胡適的看法不夠深入。

自矜，自伐，矜持，矜矜，自負， 哀矜勿喜

政論家的矜持（簡體書）
ISBN13：9787520101004
出版社： 社會科學文獻出版社
出版日：2017/03/01
叢書名：日本京都大學中國研究系列
頁數：262
書號：978-7-5201-0100-4
關鍵詞：章士釗|張東蓀|政治思想
開本：16
裝幀：平裝

內容簡介

民國時期，一些知識分子將以政治家、官僚身份參與政治視作骯髒，既然如此，最好的選擇應該是與政治斷絕直接關係，從外部謀求改善政治。然而，對於強烈關注現實政治的章士釗和張東蓀而言，置身於政治世界之外過於走極端。於是，他們選擇了既可迴避做政治家，又能暢論政治的政論家之路。本書考察章士釗與張東蓀在民國時期所發表的政論，試圖闡明他們政治思想的特質。

作者簡介 森川裕貫，東京大學博士，京都大學人文科學研究所附屬現代中國研究中心助教。 袁廣泉，神戶大學博士，江蘇師範大學外國語學院副教授。 目錄 序章政論家章士釗與張東蓀／1 　　一兩位歷史人物的謝世／1 　　二本書課題：三個論點／3 　　三章士釗與張東蓀的關係／20 　　四研究現狀／21 　　五內容和結構／25 第一部章士釗的政治思想 第一章追求英國式政治制度——《民立報》時期章士釗的政治制度構想／32 　　前言／32 　　一民國元年的政治制度構想／34 　　二章士釗的政治制度構想／40 　　三“記者”的自覺／52 　　四辭離《民立報》與創辦《獨立週報》／54 　　小結／56 第二章抵制“好同惡異”——《甲寅雜誌》時期章士釗的政治思想／58 　　前言／58 　　一“君子”政治——梁啟超的構想／59 　　二批判“專制”與擁護“政譚”——章士釗的構想／62 　　三梁啟超與章士釗的差異／68 　　四“政理”探索者／71 　　小結／76 第三章失望於議會政治而寄望於職業代表制 　　　　——從《聯業救國論》看章士釗政治思想的轉變／78 　　前言／78 　　一《聯業救國論》的內容／82 　　二與沃拉斯的對話／86 　　三橘樸對《聯業救國論》的批判／89 　　四提倡“業治論”／94 　　五政論家章士釗的謝幕／97 第二部張東蓀的政治思想 第四章政論家張東蓀登場／106 　　前言／106 　　一建立內閣制的意圖／107 　　二抑制“野心家”的政治制度構想／111 　　三各種制度構想的共通意圖／120 　　四倡導賢人政治／124 　　小結／132 第五章直面社會主義——中國社會主義論戰與張東蓀／134 　　前言／134 　　一中國社會主義論戰的展開／137 　　二張東蓀的社會主義論／142 　　三“非我族類”——高一涵對張東蓀的批判／147 　　四被監督的監督者／150 　　五“懷疑”與“討論”／154 　　小結／156 第六章民主與獨裁論戰中張東蓀的邏輯／158 　　前言／158 　　一關於“共赴國難”的討論／160 　　二民主政治之修正／163 　　三政治評論的必要性／171 　　小結／173 第七章審視政治之“士”——張東蓀在戰後中國的政治思想／176 　　前言／176 　　一民主主義與“士”／178 　　二如何解決“剝削”問題／184 　　三可限制與不可限制的自由／188 　　小結／193 終章／195 　　一本書內容之再梳理／195 　　二對政論家章士釗和張東蓀的評價／197 補論高一涵思想的形成——以“五四”前後為中心／205 　　前言／205 　　一來自章士釗和日本相關著作的啟發／207 　　二英文著作解讀／211 　　三日本大正時期思潮的影響／216 　　小結／222 參考文獻／224 索引／248 中文版後記／260