【現存胡適的第一封信】

　　除了白話文之外，大多數人對於胡適最深刻的印象當屬《四十自述》中那句「娘什麼？老子都不老子呀！」當時調皮的胡適的確沒考慮到這句話對於母親的傷害，但是胡適並非因此而被母親「修理」，真正的原因是胡適對於已逝父親輕佻的態度。後來胡適被責罰因為揉眼睛而得了眼翳病，母親馮順弟又悔又急，甚至聽信偏方以舌頭舔眼翳，希望胡適能夠痊癒。而目前胡適紀念館所保存胡適最早的一封信正與此有關。

　　這封信稿是胡適寫給二哥胡覺的，內容是告知胡覺因眼疾復發故未進學堂及治療眼疾經過。這封信稿的價值除了是目前所存胡適最早一封信之外，還可以從三個角度來看：第一，這封信稿可以證明《四十自述》並非「創作」。第二，這時的胡適仍然使用文言文。第三，胡適早年的字跡與留學回國後的字跡有相當的差異。1903年6月13日〈胡適致胡覺函〉全文如下：

紹之胞兄左右：

　　敬啟者：弟眼疾於四月底忽復發，反眼有五翳，因此未進學堂，弟於五月初八日同母至中屯，初九日同誠厚舅至六都新建寺和尚處就療，太陽間用針挑過數處，又檢一方，令弟煎服，弟於初十日返里，母親尚留中屯，弟藥已服過六劑，紅亦退清，翳已沒。家內絲有三十兩，姨祖母亦有十三兩，夏虫於今日散子，立大姆家亦有絲四十餘兩，度小姨家亦有一百五、六十兩，大姆止有數兩，伯娘於明日上古塘，明姪於初九日忽然發痧，經細回嬸箝過已經痊愈，其餘閤家人口俱各平安，望勿懸念。楊村親外婆於十二日至上川，今因○○○之便，特請

夏安　乞

鑒

五月十八　弟嗣穈頓首書奉

此是我寫給二哥紹之的信稿，大概是壬寅年（1902）或癸卯年（1903）五月十八日寫的。

第二行「反眼」即「左眼」。

胡適。

大概這是我的最早的一封信了。

照片描述：1903年6月13日胡適致胡覺函

館藏編號：HS-NK05-048-001

＃胡適

＃胡覺

＃馮順弟

＃眼翳病

＃1903年6月13日

＃胡適誕辰130週年特展隆重開展

＃如果我是胡適 ＃關於自由和民主的思考題

＃即將撤展

＃開放時間為每週二至週六上午0930至1200下午1330至1630

＃趕快揪團來預約導覽吧