多謝；聒噪，生受 《胡適之先生晚年談話錄》

 

胡頌平的《胡適之先生晚年談話錄》(台北：聯經，1984) 1961年5月10日 (星期三) 頁174

多謝 同義字

西遊記九十回"聒噪"表多謝  

 紅樓夢 "生受"

---

聒

喧嘩、吵耳。文選˙嵇康˙與山巨源絕交書：「或賓客盈座，鳴聲聒耳。」宋˙王安石˙和惠思歲二日二絕之一：「為嫌歸舍兒童聒，故就僧房借榻眠。」

1.　聒噪
注音一式　ㄍㄨㄚ　ㄗㄠˋ
漢語拼音　 ｕ 　ｚ ｏ	注音二式　ｇｕ 　ｔｚ ｕ
吵鬧不休。文明小史˙第五十二回：「他的姨太太天天同他聒噪，說他不應該充這樣的沒頭軍。」或作「刮躁」、「聒躁」、「焦聒」。 打擾，有致謝的含意。清平山堂話本˙快嘴李翠蓮記：「待我滿月回門來，親自上門叫聒噪。」亦作「聒擾」。