【趙元任爲中央硏究院同人作的白話祝壽詩】
1930年12月17日是胡適40歲生日，在北平的好友們齊聚胡適米糧庫胡同的家，為胡適慶祝生日。摯友趙元任做了白話祝壽詩，以俏皮的口吻祝福胡適與夫人江冬秀四十雙壽。原詩由趙元任起草，毛子水寫成壽屛八幅，掛在胡宅壽堂裏。
適之說不要過生日
我們一班愛起鬨的
又來跟你鬧了
今年你有四十歲了都
我們有點要叫你老前輩了都
天天兒聽見你提倡這樣提倡那樣
覺得你眞是有點兒對了都
你是提倡物質文明的咯
所以我們就來吃你的麵
你是提倡整理國故的咯
所以我們就都進了研究院
你是提倡白話文學的咯
所以我們就囉囉嗦嗦的寫上了一大片
我們且別說帶笑帶吵的話
我們也別說胡鬧胡搞的話
我們並不會說很妙很巧的話
我們更不會說「倚少賣老」（原注1）的話
但說些祝頌你們健康美好的話
這就是送你們一家子大大小小的話
適之老大哥嫂夫人四十雙壽
拜壽的是誰喲？
一個叫＊劉復 一個叫＊丁山
一個叫＊李濟 一個叫＊裘善元
一個叫＊容庚 一個叫＊商承祚
一個叫＊趙元任 一個叫＊陳寅恪
一個叫＊徐中舒 一個叫＊傅斯年
一個叫＊趙萬里 一個叫＊羅莘田
一個叫＊顧頡剛 一個叫＊唐擘黃
一個叫毛子水 一個叫李方桂
有星兒的夫婦同賀
沒有星兒的「非常慚愧」（原注2）
原注1：「倚少賣老」是有人形容胡先生的話。
原注2：寫字的時候問毛子水有沒有太太？他說「非常慚愧」。
檔案描述：祝胡適四十歲生日的白話詩一首
館藏編號：HS-US01-055-002
如果我是胡適：關於自由和民主的思考題活動主題網站
「為學者壽」！真好~
學海無垠！浩瀚書海要即時啟航✓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
沒有留言:
張貼留言