談某通胡適致傅斯年的信之出版

:::

• 關於我們
 
• 最新消息
 
• 行事曆
 
• 無障礙
 
• 網站導覽

中央研究院歷史語言研究所

知來藏往

1928年中央研究院成立，歷史語言研究所從無到有，積極蒐集各類具有價值之史料，盡管在兵馬倥傯中九度遷徙，研究與考察未曾中輟，並克服種種困難擴充收藏。倏忽八十一年過去，史語所及其研究儼然近代學術史之縮影，值此所慶，特別推出圖書文獻與所史特展，歷陳各重要館藏來歷，以示不忘前賢蓽路藍縷開創志業，並做為鞭策後進繼續努力之基。特展分為以下幾個主題：

宋版圖書  
本所創立之初，即擬具〈圖書備置大綱〉，廣徵中國古籍。本次特展傅斯年圖書館「鎮館三寶」：宋刊《南華真經》、《史記》、《文苑英華》，以及羣碧樓宋刊「三李集」：《披沙集》、《碧雲集》、《李羣玉詩集》，均屬寰宇孤本，在此與讀者共賞宋版刊工裝潢之美，歷數代代藏書家鈐印方寸之巧。這批書價值不斐，以本所當時有限的購書經費而言，堪稱「豪舉」，故輔以相關檔案，記錄典藏始末，見證歷史軌跡。

所史檔案  
本所自1928年成立以來，即自覺地保留所內各類檔案文書，本特展選出具有代表性的檔案與照片，回顧史語所成立、發展與播遷的艱辛過程；由「歷史語言研究所之工作旨趣」以及組織架構，反映出創所所長傅斯年先生與史語所前輩們對於歷史與史料的認知，擘劃研究的大方向；並陳列重要學者書信，呈現出利用新史料所做出的成績。

經卷文獻  
敦煌卷子為近代中國文獻史上四大發現之一，傅圖典藏包括漢文、藏文、西夏文及回鶻文的卷子計有四十九件，其中部份為李盛鐸舊藏，部份為向達主持西北考察團時所購得。本展選出幾件六朝、唐人手卷，對照考察團書信，更顯文獻得之不易。

善東精選  

1925年，日本利用庚子賠款，在北平成立「東方文化事業總會」，邀集中國學者及日本漢學家從事續修四庫全書工作，蒐購乾隆以前四庫失收，及乾隆至清末的著作達兩萬七千多種，約十四萬冊。抗戰勝利後，該批圖籍由本所接收，更由張政烺先生挑選一萬多冊南京所本部未藏之書，包括珍貴的明刊本、明抄本與稿本，卷中有大量手書批、校與題跋。

胡適致傅斯年函

典藏號 : 《傅斯年檔案》I：1670

民國36年5月11日

胡適於信中提出對《史記》版本的看法，認為「此本為今存《史記》之最古本」，並稱傅斯年此次購書之「豪舉」，並不錯誤。

http://museum.ihp.sinica.edu.tw/exhibition_item.php?id=10&item=234#detail-wrapper

****
蔡兄，書信的確相當重要。
然而，我看過史語所出版胡適致傅斯年的信--對時局看法和亂世中的價值，極重要。
史語所完全採彩色影印，精緻。可是我認為，史語所可以做得更好，即應確立出版信函的一基本守則：必須附該信函的印刷字體，而不只是原函照登。胡先生的字，通常好認，然而，有時候給老朋友的信，對後代的小朋友，或許接近草書/天書 (尤其是簡體字環境長大的)。



****
TingShan Tsai 要做得好 ，除了原函影印外，還需要有釋文及解說該信件的原委始末。這很難的。很多信寫得龍飛鳳舞，出版者基於多做多錯，一班都只影印出原函而已，太可惜了。