the foundation by General Horace W. Carpentier of the Dean Lung Chair of Chinese

蘇先生再述個最美的故事 丁龍講座 Dean Lung Lecture

.......幸虧他修了夏德教授(Frederich Hirth)的漢學(Sinology)課程，我們今天才聽到「丁龍 Dean Lung」這個名字。夏德教授是「丁龍講座」設立後的第一位「講座教授」。

丁龍是中國人，不知道他是姓丁名龍，還是姓龍名丁。他是美國將軍卡本迪(Horace W. Carpentier, 1825-1918)的僕人，丁龍勤勞誠實，深得主人信賴。在丁龍退休時，將軍給了他兩萬元美金作退休金。

丁龍將這兩萬元捐給哥倫比亞大學，成立了一個「漢學講座」，作為研究中國文化之用。卡本迪將軍知到了這件事，他把錢湊足為十萬美元，而成立了這個講座。.......

網路上有介紹

2）From Mia Anderer

在一份名为Memoirs of H. A. Giles的资料上，Dean Lung后面所附的汉字清清楚楚地写着“天龙”，这就推翻了 Dean Lung是姓＋名的说法，而是一个常见的中国人的双名。米亚据此大胆推测，1905年的高尔威统计报告中Dean Ding的Ding应该是Dean Lung的姓氏，Dean Lung的中文名字很可能就是“丁天龙”。

H.A.Giles有Dean Lung的资料，是因为当时为了庆祝Dean Lung Chair of Chinese的设立，Herbert Allen Giles曾受邀于1902年3月在哥大做了一篇题为"China and the Chinese"的演讲：

The following Lectures were delivered during March, 1902, at Columbia University, in the city of New York, to inaugurate the foundation by General Horace W. Carpentier of the Dean Lung Chair of Chinese.

...

HERBERT A. GILES.

Cambridge, England, April 15, 1902.

【记录】丁龙的中文名字

蘇文等記的年份是1910捐款 可是1902年就已有講座紀錄

The Project Gutenberg eBook of China and the Chinese, by Herbert ...

- [ 翻譯這個網頁 ]LECTURER (1902) ON THE DEAN LUNG FOUNDATION IN COLUMBIA UNIVERSITY ... The following Lectures were delivered during March, 1902, at Columbia University, ...