姜貴《旋風》當初胡適說 ".......承你影印我的信代序榮幸之至....." (1959/6/30)
當年這封信1957.12.8 幫王先生約賣一萬四千本.....(胡頌平將胡適之先生的一些旁注標示在《年譜長編》中。
1961/8/10 :"你可以提出我的姓名作"參考人" (Reference).......我送上支票一千元.....千萬不過推卻....."
此次知道姜貴將各家批評《旋風》的文章集成《懷袖集》有英文譯本
*****
姜貴（1908年11月3日—1980年12月1日），原名王林度，又名王意豎，台灣著名小說家。1928年發表第一部小說《迷惘》。他真正有影響的小說寫於台灣，1952年完成諷刺小說《旋風》，為反共文學代表作之一。《旋風》多次被退稿，1959年才由明華書局出版。《旋風》在20世紀中文小說100強中排第49位。1961年出版長篇《重陽》。姜貴一生共寫了20多部小說，大多為長篇小說。
一些晚年故事/氣節 可參考司馬中原《寂寞長途---悼念姜貴》收入《陀鈴》台北: 九歌1981 頁127-34
姜貴，本名王林渡，民國前四年十月生於山東省諸城縣，六十九年病逝，享年七十三歲。中日戰起， 投身軍旅；退役後，經商失敗，並照顧臥床八年的病妻及三個兒子，生活困頓。晚年，仍寫作不輟，長篇創作源源發表。 姜貴共完成二十餘部作品，代表作《旋風》獲中華文藝獎。他是第一屆吳三連文藝獎得主。文史評家夏志清說他：「正視現實的醜惡面和悲劇面。兼顧『諷刺』和 『同情』而不落入溫情主義的俗套，可說是晚清、五四、三十年代小說傳統的集大成者。」《旋風》被推選為二十世紀中文小說一百強暨臺灣文學經典三十。 照片出自【當代文學史料系統】...(前往)
--- 現在台北的九歌有新版
| 導讀：介紹姜貴的《旋風》／應鳳凰 | |||||||||||
| 這本書被文學評論家稱作五○年代台灣「反共 文學」的代表。帽子雖大，命運卻坎坷，出版過程很不順利──原稿被退了幾十次，最後作者自己花錢印製，出版後又讓作者常覺得「寫了這本書真是倒楣」，因為 他的生活因此很不安定、官司纏身。姜貴在一九八○年去世時，這本書早已絕版多年，可以想見它的寂寞。 為什麼要寫這本書？根據作者的序言，山東籍的他原本是軍人，年紀輕輕就加入國民黨軍隊，參與北伐、抗日。一九四八年退役之後來到台灣，經商了兩年，沒想到 生意失敗，妻子又臥病。他有「國破家亡」之痛，加上年輕時已有寫作經驗，所以當他想到這些年在大陸的親身經歷時，便興起「我想我應當知道共產黨是什麼」的 念頭，於是從一九五一年九月開始動筆，每天清晨四點起身，寫兩、三個鐘頭，到隔年元月終於寫完四十萬字的《旋風》。 姜貴在初版的扉頁上親手題了 一句話，既表達寫作動機，也呈現書的主題：「蒼苔黃葉地，日暮多旋風。」書名叫「旋風」，有兩層意思：首先，這本書描述「中國共產黨何以會得勢」，何以能 在中國充分發展的經過。小說中以作者家鄉山東濟南一個大姓家族的衰微和沒落為背景，披露當時的社會問題與病態。軍閥、土匪、妓女、日軍浪人、流氓土豪劣紳 等人物偷雞摸狗，為害社會，形成「蒼苔黃葉地」，正好是共產主義在當地興起的溫床。總之，這部書裡極少有正派人物，彷彿故意寫一大堆「雞鳴狗盜之徒」，所 以他再三強調這是本「紀惡為戒」的小說，其次，「旋風」的意象或「象徵」表示它「來得急去得快」；雖然看起來很強大、橫掃一切，但總是短暫、不能持久。姜 貴在五百多頁長篇小說的最後一頁，忍不住寫了一段「中心思想」，把他想說的結論，透過男主角「方祥千」表達出來：「他們（共產黨）雖然蓬勃一時，然而終必 轉瞬即逝，消滅得無蹤影，變成歷史的陳跡。……走著相反的方向，永遠沒有可能達到目的，他們萬萬沒有成功的道理。」 《旋風》雖寫於台灣，故事背 景卻是三○年代的山東，也就是描寫今天共產黨的前身，從山東「共產主義研究會」的草創時代寫起，一直寫到中國的抗日時期。小說藉由各色人物的活動，把共產 黨在中國竄起的來龍去脈交代得一清二楚，難怪學者夏志清說它是一部「能發人深省的研究共產主義的專書」。 小說在絕版了將近四十年之後，一九九九 年終於「重現江湖」，由九歌出版社重新排版印刷，讓它以嶄新面貌與世人見面。隨著這次新版的誕生，這部小說也增添兩項新的身分：其一，封面加了「台灣文學 經典」，其二，被冠以「現代水滸傳」的頭銜。也許以新世紀的兩岸實況，「反共小說」並不符合讀者的心理需求，所以不再被強調；然而「反共」卻可說是道道地 地上世紀五○年代的「台灣觀點」，因為大陸作家不可能，也寫不出反共文學，或許這才是《旋風》躍入「台灣文學經典」的原因吧。 ──原刊《國語日報》二○○一年七月七日 本文作者應鳳凰女士，現任國立台北教育大學台灣文化研究所副教授。著有《筆耕的人》等，編有《姜貴小說集》、《姜貴中短篇小說集》等。 **** 《旋風》完成於1952年，六年之內，被退稿不下數十次。姜貴多次都想將手稿付之一炬，終究不捨。1957年，五十大壽前一年，仿傳統作九不做十，將壽宴費用挪為出版壓在箱底多年的《旋風》，並改名《今檮杌傳》，並在章節下加似章回小說的對仗回目。一次印五百本，贈出的書約二百。二年後，在吳魯芹推薦下，恢復原書名，並刪除章節回目，由台北明華書店出版，1962年版權移至高雄大眾，1966年，為生活所苦，姜貴將這本書與另一長篇《碧海青天夜夜心》版權售與高雄長城。 姜貴民國前四年出生，青年時期歷經寧漢分裂，南昌暴動，這也成了他另一部重要作品《重陽》的寫作背景，對共產黨的崛起十分了解，遂有《旋風》的創作。1948年，姜貴舉家遷居台南，一生以寫作為業，生活困頓。1978年，他與陳若曦同獲第一屆吳三連文藝獎，卻在獲此殊榮的二年後去世，享壽七十三。 姜貴生前著作頗豐，但他未善加保存，作品有不少散佚。應鳳凰女士翻遍數十年之報章雜誌，蒐集了二十多篇中短篇小說編成《永遠站著的人》及《姜貴的小說續編》二書，於1982年由九歌先後出版。 1999年，聯合報舉辦《台灣文學經典三十》，《旋風》名列其中。蔡文甫應邀主持其中一場研討會，張曉風女士在會場建議，由聯合報副刊或九歌文教基金會，影印絕版多年之《旋風》，提供喜愛閱讀之讀友。蔡文甫當場說明不能違反著作權，並答應設法解決版權問題後重新再版。經過多方探聽，找到版權所有人長城出版社負責人，親赴高雄，購回《旋風》及《碧海青天夜夜心》二書版權，並於同年重排精印，使得這絕版多年的名著，得以重新問世。 。。。。 | 回顧戰後台灣文學史，能像小說家姜貴（1908-1980）這般走「高級貴人運」的作家，少之又少。有人可能會問，貴人就是貴人，怎麼會有「高級貴人」？難不成還能像清宮裡的嬪妃那樣，分成貴人、貴妃、皇貴妃嗎？以姜貴的案例來看，確實可以！因為他當年遇到的貴人，是中國現代學術史上的第一號人物：中央研究院院長胡適。 | | 1957年10月，姜貴自費出版長篇小說《今檮杌傳》，印數不多僅500冊，其中近半分贈親友與社會賢達，當時人還在美國的胡適就收到一本。胡適是11月5日左右收到《今檮杌傳》，12月8日回覆姜貴，並在信中表示「五百多頁的一本書，我一口氣就讀完了，可見你的白話文真夠流利痛快，讀下去毫不費勁，佩服佩服！」。 | | 略知胡適生平或瀏覽過胡適日記的人都知道，官學兩棲的他是個大忙人，不僅交友眾多，而且朋友當中很多是政界、學界、文化界的上層人士，所以他整天忙著應付各方人事（包括寫信）。能讓胡適特別抽出時間來讀一部五百多頁的小說，而且是在一個月左右讀完，可見《今檮杌傳》深得胡適的心。對一個寫作者而言，自掏腰包出版的小說能獲得學林盟主：中央研究院院長胡適之先生的喜愛，這是何等的幸運，而更幸運的是，這位盟主不是只有回信給予讚賞而已，甚至還有具體的行動。例如傅正在1958年5月24日的日記中，記載胡適大為賞識《今檮杌傳》，希望《自由中國》可以發表，雷公（雷震）雖然接受了，但還是要看看其他的人的評價，其中一位是周棄子，傅正表示「送給周棄子先生細細看了一遍之後，來了一封給雷公的信，認為寫的不好，根本不宜發表」。而傅正本人也表示，他自己看完前六回，也覺得周棄子在信中所列舉的各項理由都相當深刻正確。（見潘光哲編，《傅正《自由中國》時期日記選編》，第97、98頁）。總之，向《自由中國》雜誌推薦連載《今檮杌傳》一事，胡適是失敗了。 | | 1959年6月，《今檮杌傳》改由劉守宜的明華書局出版，書名也改回原本的名稱《旋風》。書一出版後，胡適繼續將向人推薦這部小說，一來是自己真心喜歡小說的語言與情節，二來是為了幫姜貴申請教育部的文藝獎金，幫他渡過生活難關，為此胡適還動用自己的人脈，先是寄給梁實秋，希望能獲得他的推薦，沒想到梁實秋拒絕，還讓郭廷以把書送回。接著又寄了2本給毛子水、姚從吾，希望他們可以看看（見胡頌平，《胡適之先生年譜長編初稿》1960年11月18日、19日記錄）。甚至到了台中北溝的故宮時，還向當時人在故宮兼差的齊邦媛推薦《旋風》，並稱讚這部小說是「大格局」、「有史詩氣魄的作品」（見《巨流河》第1版第366頁）。可以讓堂堂的中央研究院院長動用人脈，多次向人推薦，你說這樣的貴人運，高不高級？ | | 舊香居收藏的《旋風》，就是胡適積極向人推薦時的其中一本贈書，受贈者「源寧」即曾任北京大學、清華大學英文教授、中華民國駐希臘大使的溫源寧（1899-1984）。聽過溫源寧的人可能不多，但只要說他是錢鍾書在清華時期相當敬重的老師，應該很多人就會記住了（溫源寧生平，可參見蔡登山〈以英文寫作的溫源寧教授〉）。其實，溫源寧與胡適二人早年的關係並不好，溫源寧1931年在北京大學英文系任教時，就曾因身兼數職而被胡適關切過，而胡適也因為溫源寧的教職一事，在日記裡批評他「此君太做作，可厭」。之後溫源寧果真離開北京大學，應錢基博邀請到光華大學任職（見黃惲，〈不夠知己：溫源寧與胡適交惡內幕〉）。 | | 胡、溫二人的關係之後發展如何？小編尚未查到資料，但透過舊香居這本《旋風》可以推測兩人到了臺灣後，應該有見過面，只是還不確定當時的時空背景。而此書也證明了一件事：胡適願意不計前嫌，將《旋風》簽贈予溫源寧伉儷，加之先前已多次幫忙贈書給學界人士，可見他對姜貴的支持，不同於一般人。所以對姜貴而言，胡適不僅是「我的朋友胡適之」，更是「我的恩人胡適之」。總之，能有這樣的貴人運，姜貴真的不愧是姜「貴」！ |
沒有留言:
張貼留言