0204 1914 胡適日記

 【綺色佳（Ithaca, N.Y.）城公民議會旁聽記】

　　今年中華民國完成了第16任總統以及第11屆立法委員的選舉，就民主的實踐，誠如胡適所言：「最有效的政治訓練，是逐漸開放政權，使人民從親身參加政治裡得到一點政治訓練」，憲政就是憲政的最好訓練。

　　1914年2月4日留學生胡適到綺色佳城公民議會旁聽，對於當時的中國平民而言，能夠親身參與公眾事務是難以想像的。其後，胡適將異國所見所聞化為動力，導引中國往民主、自由的道路前行。以下就是1914年2月4日胡適的日記，除了詳細記載綺色佳城公民議會旁聽內容之外。另一個有趣的地方是這時胡適仍以文言記事，這也是胡適早年文章與留學歸國後的不同之處：

　　今夜Professor Barnes 來邀往旁聽綺色佳城之「公民議會」(Common Council)。會員到者八人，與市長(Mayor)、市律師(City Attorney)及市秘書(City Clerk)共十一人。市長為Mr. Thomas Tree，舊相識也。

　　第一事為推廣市界一案。此城日益發達，非擴張不可。 惟市界以外之田產，向之不納市稅者，今皆在可稅之列，故有界外之田產者盡力反對，擴界之舉，久延未決。今夜為最後之決議，唱名表決，卒得通過。聞此案將咨呈省議會議決，如得通過，仍須市民投票表決，蓋此為本市憲章(Charter)之修改案，故慎重如此也。此案未決時，有旁聽者數人，蓋皆界外蓄產者。會員有所疑問，旁觀者如咨詢及之，亦可對答。其人於界線所在，距湖若干丈尺，距公園若干丈尺，皆一一能舉之若指諸掌，其精明可畏也。案既通過，其人皆散去，獨余與二報館訪員在耳。此後所決諸事，皆不甚緊要。

　　有二事甚有趣，記之：一為市民某，道行撲冰上受傷，因具狀控市政府，謂其不應令堅冰久積道上以害行人，索償金一萬元為醫藥費。一為大學中有所謂Telluride Association者，為學生兄弟會(Fraternity)之一，會所頗壯麗，市政府徵其房稅，會中抗不繳納，自謂為教育的及慈善的事業(此邦凡教育慈善之事業，可免稅)，宜在免稅之列。市政府以為此會與他種兄弟會無異，不得故為區別。堅持數年不決，會中控於高等法庭。前日法庭判語，謂此會實為教育的及慈善的事業，可援免稅之例。今夜市政府律師報告此會之秘密內容：蓋此會設於一富人(其人嘗為Telluride Co.之主者故名)，有總會在Utah省。其法擇青年之有志向學，又能刻苦自食其力至一年以上者，為資送至一種預備學校，令預備入大學之課程。其入大學者，每人歲得千金，由總會在各名大學築屋為會所，供具都備。會員須成績優異；其無所表見者，停止其費。卒業之後，各就所業覓事，總會不索其一文之酬報(會員大抵都習工科，亦間有習他科者)。此種慈善事業，真可嘉歎，免其徵稅，不亦宜乎！

　　是夜最可玩味之辯論，乃在最後一案，為救火會事。本市有救火會九所，會員皆市民為之，無俸給。每會自成一黨，各奮勇為本會爭榮譽，其視他會儼若敵國，各謀得公款為本會購救火機器及他種器械，其運動奔走之烈，殊非局外人所可夢見。此次亦以第一會與第七會爭款事為議案。議員中有救火會中人，為救火會辯護甚力。其財政部股員則以財絀不支為言。警政部股員則調停其間。市長則以會多靡費鉅，而散漫無能統一為詬病，謂宜從根本上著力，重行組織，使諸會統於一司，既不致靡費，又可收指臂互應之效。議論甚有趣，余增長見聞不少。吾於此事有所感焉：

　　　(一)市民之踴躍從公，可敬也。

　　　(二)此間市政府去年費萬九千六百金為火政之費，其重火政，可法也。

　　　(三)事權不統一之害，朋黨私見之弊，幾令極好之事業為社會詬病，可畏也。

　　此等議會真可增長知識，覘國者萬不可交臂失之。吾去年在美京，每得暇輒至國會旁聽，尤數至眾議院，然所見聞，不如此間之切實有味也。

　　會員一為大學教習，餘皆本市商人也。吾友告余：一為雪茄煙商，一為牛乳肆主，一為雜貨店書記生，一為煤商，一為建築工師。今市長為大學女子宿舍執事人。前市長余亦識之，嘗為洗衣工，今為洗衣作主人。其共和平權之精神可風也。

圖片描述：1915年胡適自康乃爾大學轉學到紐約哥倫比亞大學前在綺色佳的留影。

翻攝地點：胡適紀念館特展室

＃胡適

＃綺色佳城公民議會

＃參與公眾事務

＃親身參加政治裡得到一點政治訓練

＃1914年2月4日

如果我是胡適：關於自由和民主的思考題活動主題網站

https://www.hushihevent.com/

＃胡適誕辰130週年特展隆重開展

＃如果我是胡適 ＃關於自由和民主的思考題

＃開放時間為每週二至週六上午0930至1200下午1330至1630

＃趕快揪團來預約導覽吧