一位"望七者"的成長：從胡適之先生(文化的翻譯者)1958年兩次訪問東海大學("東海大學的學術日"；《漢書》刪《史記》中"貶天子")到我1972年買新潮文庫Carl Jung, 《尋求靈魂的現代人》( Modern Man in Search of a Soul.)，到21世紀了解中共的篡改譯書，以及了解翻譯多錯誤

 一位"望七者"的成長：從胡適之先生(文化的翻譯者)1958年兩次訪問東海大學，到我1972年買新潮文庫《尋求靈魂的現代人》( Modern Man in Search of a Soul By Carl Jung)，到21世紀了解中共的篡改譯書，以及了解翻譯多錯誤

https://www.facebook.com/hanching.chung/videos/1050263548924971

1. What Is Poetry? 但求可了解的翻譯，簡談三個案：〈一抹微笑 Et un sourire〉 (鍾漢清)：保爾 艾呂雅（Paul Éluard 1895— 1952, Le Phénix, 1951《鳳凰集》）；"寂しさや 須磨にかちたる 浜の秋"：THE GOAL OF TEARS。川端文學是抒情的 romanesque......"

https://hctranslations.blogspot.com/2022/04/what-is-poetry-et-un-sourire-paul.html

2. 翻譯討論：Carl Jung, 《尋求靈魂的現代人》 Modern Man in Search of a Soul. Quod licet Iovi (Jovi), non licet bovi

https://hctranslations.blogspot.com/2022/05/carl-jung-modern-man-in-search-of-soul.html

3.胡適之先生(文化的翻譯者)

4. 1958年兩次訪問東海大學

首次，5月7日，"強調私立大學應有自由獨立的精神".....

~~《胡適之先生年譜長編初稿》pp.2684~2687

吳德耀校長將5月7日訂為"東海大學的學術日"。

第二次，12月8日，12日有札記一條：《漢書》刪《史記》中"貶天子"... 《胡適之先生年譜長編初稿》pp.2768~2769