Words That Make America Great 《美國賴以立國的文本》試閱
《美國賴以立國的文本》相當奇怪，有點簡單索引，然而目錄竟然毫無頁樹之標示。選文也有些爭議，譬如說柏林圍牆之倒，沒選雷根的演說-呼籲，卻選布希的"意外"說。
美國賴以立國的文本
- 出版社：海南出版社
- 出版日期：2000/03/01
- 語言：簡體中文
那些激發了上述文獻以及近二百篇其他文獻的歷史事件，確已在美國發展史上發揮了重要的作用。這部文集闡明了自從哥倫布發現美洲以來的美國民族性格及其政策，並將美國人的內在想法突出顯示出來。書中所收片斷文獻，既有馬丁·路德·金的著名講演詞《我有一個夢想》，也有其他具有全球影響的演說和文字，例如《田納西河流域管理局法》，《公共事業振興署法案》。全書划分為十五個獨立單元，例如有外交、總統職能、民權事務等。一整套美國歷史全景畫卷在書中逐年展開，這與傳統的單線編排在相徑庭。
這是一部新穎翔實的美國歷史文獻彙編。初版於1997年，由美國蘭登書屋梓行。從1620年五月花號靠岸到1996年微軟公司年度報告，近二百篇著名而珍貴的歷史文獻盡入編者的珊瑚鐵網之中。諸如《獨立宣言》、《合眾國憲法》、《美國公民自由聯盟綱領》、〈解放奴隸公告〉、《林肯連任總統演說》、《宅地法案》等等極其重要的文件均在編者搜求之列。然而，編者又絕不僅限於收錄官方文件。像馬丁・路德・金的《我有一個夢想》，托克維爾、愛默生、梭羅等人的論述，都是編者寄予深沉的關注的。本書的另一大特點是，編者為每一篇文獻撰寫了導言，勾畫出特定的歷史語境以及他們對於時代的影響。譯者說得好：“無庸置疑，對於美國這樣一個新興民族和超級大國，我們目前還遠遠談不上深刻而可靠的了解。這對中國普通大眾是如此，對於各行專家、甚至對專門從事美國研究的學者教授，也大致是如此。即將進入二十一世紀的中國，自有必要全面了解、認真學習、逐步深入地分析、思考和研究美國。”本書就是“全面了解、認真學習、逐步深入地分析、思考和研究”所必須的一個引得。
目錄 ·
· · · · ·興國之始“公平之法”五月花號公約（1620年）“將被處以死刑”馬里蘭寬容法案（1649年）“每一殖民地均可保留其憲章”本傑明・富蘭克林的聯盟方案（1754年）“權力與不滿”印花稅法案大會（1765年）“不自由，毋寧死！”帕特里克・亨利（1775年）“我們決意煽動反叛”艾比吉爾・亞當斯給丈夫的信（ 1776年）“一切權力… …來自於民”弗吉尼亞權力法案（ 1776年）“我們認為下述真理是不言而喻的”獨立宣言（ 1776年）“主權、自由與獨立”邦聯條款（1781年）“承認……自由、主權與獨立的國家”巴黎和平條約（ 1783年）“為了增進聯盟的利益”安納波利斯會議（1786年）
建立一個更完善的聯邦“建立一個更完善的聯邦”《合眾國憲法》（ 1787 -1992年）“通過新憲法是符合你們利益的”《聯邦主義者文集第一號》（1787年）“我們看到一 ……補救方法”《聯邦主義者文集第十號》（1788年）“幸福依賴於政府的模式”默西・沃倫，一個哥倫比亞愛國者（1788年）“法院應當有發布令狀的權力”《司法條例》（1789年）“違憲的法律是無效的”馬伯里訴麥迪遜案（1803年）
合眾為一“無人將因其信仰方式或宗教情緒遭受折磨”西北地域法令（1787年）“美利堅合眾國的一個新的合格成員”佛蒙特採納憲法（1791年）“……友誼的鐵證”購買路易斯安那州（1803年）“一部翔實遊記……一定能提供豐富信息”劉易斯和克拉克（1806年）“自由信仰其宗教”《亞當斯一奧尼斯條約》：美國擁有佛羅里達（1819年）“這樣的逃亡者可以……要求歸還”《密蘇里妥協案》（1820年）“該州將形成”美國兼併得克薩斯（1845年）“北緯49°線”俄勒岡條約（1846年）“美國答應支付……1500萬美元”瓜達盧普一希達爾戈條約（1848年）“720萬美元金幣”美國購買阿拉斯加（1867年）“華人移民到此為止”割讓夏威夷群島（1898年）
天賦人權“新聞自由”言說和書寫真理（1735年）“天 人權”新澤西州婦女和黑人有權投票（1776年）“我願如真理般冷酷”加里森出版《解放者》（1831年）“男女平等”婦女權益（1848年）“奴隸系主人財產，這已在憲法中明確肯定”德雷・斯科特裁決（1857年）“特此批准立法”懷俄明州婦女參政權（18to年）“社會平等是最極端的錯誤”勃克・T・華盛頓代表黑人（1895年）“立法無力消除種族本性”普萊百訴弗格森案（1896年）“歡迎所有母親”馬格麗特・H・桑格的“小傳單”（1916年）“思想…應該得以自由表達”美國公民自由聯盟綱領（1929年）“如此種族隔離是否認法律的平等保護”布朗訴教育部案（1954年）“不得強加或採用資格條件”投票權（1965年）“暴亂指涉及暴力行為的公開騷亂”《民權法案》（ 1968年）“代表她自己以及所有其他類似處境的婦女”羅爾訴韋德案（1973年）“人權就是婦女權”希拉里・克林頓在北京世界婦女大會發言（1995年）
美國之夢“抵禦對物質的慾望”布魯克農場（1841年）“一種更有效的 行監督”聯邦儲備制（1913年）“體現了美國人民的精神”赫伯特・胡佛論共和政體1928年）“把蕭條趕走”湯森計劃（1933年）“關照人類的需求”富蘭克林・D・羅斯福簽署社會保障法案（1935年）“公民擁有與他人同等的權利”棒球聯合會與黑人棒球隊員簽約（1947年）“密西西比與阿拉巴馬將被改變”馬丁・路德・金《我有一個夢想》（1963年）“給予最大的鼓勵”國家歷史文物保護法案（1966－1992年）“我們在尋求一個全國統一體”芭芭拉・喬丹在民主黨大會的基調演說（1976年）
渴望自由呼吸“哦，願它永遠高高飄揚！”《燦爛的星條旗》（1814年）“把你們疲憊、貧困的人給我”《新的巨像》（1886年）“願上蒼恩賜於你”《美麗的亞美利加》（1895年）“與眾不同的探尋”怎樣尋找你移民祖先的船隻（1996年）
美國內戰：合家之亂“做一次公開和無畏宣言的時刻到了”卡爾洪論奴隸制（1850年）“兩者必捨其一”林肯“合家之亂”講演詞（1858年）“一個霜凍的清晨”“迪克西”（1859年）“聯邦從此解散”聯邦解體公告（1860年）“ 無意干擾奴隸制”林肯首次就職演說（1861年）“從此禁止進口奴隸”美利堅聯眾國憲法（1861年）“多事之秋”杰弗遜・戴維斯就職演說詞（1862年）“將獲得……永遠的自由”解放奴隸公告（1863年）“烈士們不會白白地犧牲”林肯的葛底斯堡演說（1863年）“取得併珍視一個公正而持久的和平”林肯連任總統演說（1865年）
以人民的名義“3 893 635”第一次人口普查（1790年）“建造合適的藏書大樓”國會圖書館（1800年）“呼籲每一位仁慈的朋友”阿米斯特德事件（1839年）“球必須投出”棒球的原始規則（1845年）“將政府交還'平民百姓'”平民黨宣言（1892年）“保持最高道德標準”海斯準則（1924年）“各地區最大限度就業”公共事業振興署法（WPA）（1935年）“這對所有人都是個棘手問題”“美國難題”（l944年）“享有復職的權利”關於美國軍人的議案（1944年）“最觸目驚心的悲劇之一”調查珍珠港事件（1946年）“移民潮應予截留”廢除移民配額制（1965年）“沒有夢想，人民亦不復存在”《藝術和人權法案》（1965年）“婚姻就是風 同舟”格里斯沃德訴康涅狄格州案（1965年）“推翻原判”聯邦通訊委員會訴太平洋基金會案（ 1978年）“恢復信任的紐帶”與美國簽約（1994年）
我鄭重起誓（或保證）“祖國召喚著我”首任總統就職演說（1789年）“讚美愛國主義的自豪感”華盛頓告別詞（1796年）“良好政府的要旨”杰弗遜首任就職演說（1801年）“對我們的和平與安全大有危險”門羅主義（1823年）“入侵了我們的領土，導致我們流血”波爾克總統論美國一墨西哥之戰（1846年）“必須建立各國之間的普遍聯繫”威爾遜總統的十四點計劃（1918年）“恐懼只能嚇倒它自己”富蘭克林・羅斯福總統的首次就職演說（1933年）“我們的情況……很糟糕”羅斯福總統在銀行假日上的講話（1933年）“消除美元的印記”租借法案（1940年）“我們必須擁有……更多的一切”民主國家的軍火庫（1940年）“全面參與國防事業”禁止種族歧視（ 1941年）“臭名昭著的日子”美國對日宣戰（1941年）“防範諜報活動和破壞活動”從劃定軍事 區域驅逐有關人員（1942年）“如果人民需要我”總統願意接受第四次總統任期（1944年）“大獲全勝”日本投降的日子（1945年）“一個猶太國家宣告成立”美國承認以色列（1948年）“最高水準的民主”消除軍隊種族歧視（1948年）“提供……掩護和支持”杜魯門命令美國參與朝鮮戰爭（1950年）“深切的遺憾”杜魯門總統解除麥克阿瑟將軍之職（1951年）“警惕……軍事一工業聯姻”艾克總統的告別詞（1961年）“太空向我們開放”國家緊急需要：人類登上月球（1961年）“最優秀的男人和女人”和平隊（1961年）“採取一切必要手段”禁止蘇聯向古巴運送武器（1962年）“我寧願完成我的任期”理查德・M・尼克松總統辭職（1974年）“我不能延長噩夢”福特總統赦免前總統尼克松（1974年）“巴拿馬應……維持軍事力量”巴拿馬運河永久中立及營運條約（1977年）“比輸油管道……更嚴重的問題”卡特總統論美國的“不適症狀”（1979年）“順應民心”柏林牆倒塌（1989年）“正確的行動”軍隊中的同性戀（1993年）“我們能夠 合這巨大的分歧”克林頓總統論種族關係（1995年）“總統應該恢復……經費限制”冊列項目否決權（1996年）
原始美國人“立法的目的是為了締造和平”易洛魁聯盟憲章（1570年）“為何你們白人所為與《聖經》所說截然不同？”“紅外套”論宗教信仰（1805年）“戰爭應永遠停止”拉勒米堡條約（1868年）“最終獲得文明生活的技藝”布萊克山條約（1877年）“我將永不再戰”約瑟夫首領的休戰詞（1877年）“印第安人是'人'”“立熊”訴克魯克案（1879年）“政府從未圖謀掠奪印第安人”卡爾・舒爾茨論印第安人的困境（1881年）“所有的分配都應由印第安人作出選擇”《道斯法》（1887年）“被授權宣布新的印第安人保留地”重組印第安人法（1934年）“印第安人的未來取決於他們的行動和決定”尼克松總統論印第安人事務（1970年）
還權於民“應進行抽樣檢查”純淨食品及藥品管理法（1906年）“發掘文物……的許可證……可得到批准”文物保護法（1906年）“應有權修建水壩和水庫”田納西河流域管理局（TVA）法（1933年“涉及到不可知因素”發展原子能（1946年）“增進公眾健康與幸福”淨化大氣法（1970年）“應發展所有可能的能源”能源重組法（1974年）“命令、調整併裁定”解散美國電話電報公司（AT＆T）（1982年）“我已重任在肩”科拉松・C・阿基諾在國會的講演（1986年）“約有4300萬美國人患有……身體或精神殘疾”傷殘人法（1990年）
這是你的土地“擁有使用160英畝土地的權利”《宅地法案》（1862年）“美國應盡快廢除印第安人的所有土地權”《太平洋鐵路法》（1862年）“不得挑選或購買礦地”《贈與高等院校土地法》（1862年）“美國歷史的第一階段已告結束”邊疆的終結（1893年）“立即提起公訴”蒂波特丘地（1924年）“讓公共土地盡其所用”放牧法（1934年）“促進人類的健康和幸福”《國家環境政策法》（1969年）
外交事務“不可侵犯的……和平……真誠的友誼”《傑伊條約》（1794年）“真誠和衷心的友好”《加納哥瓦協議》（1854年）“西班牙放棄古巴”西美戰爭條約（1898年）“我們認為北京的狀況已處於一片混亂”中國及其門戶開放政 （1900年）“我有一個……極棒的職業”巴特勒將軍：資本主義的詐騙者（1931年）“我相信那種關係……也許可維持友好”美國承認蘇聯（1933年）“在國家政策上的共同原則”《大西洋憲章》（1941年）“從波羅的海的甚切青直到亞得里亞海的特里斯特”丘吉爾的鐵幕演說（1946年）“歐洲的複興”馬歇爾計劃（1947年）“推動穩定與繁榮”《北大西洋公約》（1949年）“東南亞地區對美國安全的重要性”美國在東南亞地區的目標（1952年）“政府沒有必要這麼做”五角大樓文件（ 1971年）“他們的社會制度和對外政策有本質的區別”《上海聯合公報》（1972年）“總統應該與國會協商”《戰爭授權決議》（1973年）“得到總統的許可”奧利弗・諾斯作證（1987年）“目標今晚受到攻擊”海灣戰爭（1991年）
心中之火：全新的思想“無限制的權力本身就是一件有危害的東西”托克維爾：《美國的民主》（ 1835年）“書是最好的東西”拉爾夫・沃爾多・愛默生：《美國學者》（1837年）“最少管事的 府是最好的政府”梭羅《論公民的不服從》（1846年）“大量的閱讀內容”《紐約每日時報》（1851年9月ZI日）“如此短的時間，如此大的發行量”《紐約每日時報》（1851年9月27日）“一項不同尋常的任務”《紐約時報》（1896年）“《草葉集》不平凡”愛默生致信惠特曼（1855年）“把盈餘用於慈善”《卡內基備忘錄》（1868年）“不得夾寄淫穢出版物”《康斯托克法令》（1873年）
“讓人類的每一點天性得以自由發揮”《回顧》（1888年）“最長的57秒”萊特兄弟的飛行（1903年）“我反對這個社會制度”尤金・V・德布斯走向監獄（ 1918年）“電影也在收藏之列”國家檔案館（1934年）“有可能實現核連鎖反應”愛因斯坦給總統寫信（1939年）“為美國建造堅不可摧的壁壘”美國第一委員會（1940年）“美國最強有力的聲音”“一片荒原”（1961年）“我們的自由派朋友們……所知甚謬！”羅納德・裡根：“前無古人，後無來者的演說”（1964年）“急於為自己爭得一席之地”克納報告（1968年）“電腦軟件公司年營業額超過10億美元” 微軟年表（1975-1995年）“為那些在貧困中 掙扎的人們祈禱吧！”《全民經濟公正》（1986年）“版權保護言論”美國出版者協會評1996年國家信息基礎機構版權保護法（1996年）“我努力找回了力量”參議員多爾先生接受挑戰（1996年）
勇敢者的國度“冰涼地躺著，離開了人世”喚，船長，我的船長（1865年）“世界在呼喚這樣的……”致加西亞的信（1899年）“一個公正和正義的製度”和平時期徵兵法（1940年）“我在此案中的立場”理查德・M・尼克松的“小花”演說（1952年）“自由派人士必須暢所欲言”埃利亞・卡扎的一則聲明（1952年）“與……的道德標準相違背”參議院審查參議員麥卡錫（1954年）“李哈維・奧斯瓦爾德……射出了子彈”沃倫委員會報告（l964年）“理智必須指導我們的決定” 芭芭拉・喬丹談對尼克松總統的彈劾（1974年）
查看該圖像Words That Make America Great (English) 平裝 – 六月 15, 1999
Editorial Reviews
From the Inside Flap
That Make America Great contains all the texts that have been important in our history: from the Declaration of Independence and The Constitution, to the Gettysburg Address and the Emancipation Proclamation to the Roe v. Wade decision and the Contract with America.
All are arranged in categories such as Foreign Affairs, Presidential Authority, and Inaugural Addresses, with each category arranged in chronological order. Every entry has commentary on its meaning and importance.
Fifteen significant categories cover early history, foreign affairs, presidential authority, civil rights, Native Americans and more
Overview essays for each category and introductions to every document clarify the historical context and significance of each event and idea.
About the Author
Jerome B. Agel has written and/or produced more than fifty books, including collaborations with Carl Sagan, Marshall McLuhan, Buckminster Fuller, Stanley Kubrick, and Isaac Asimov.
Milton J. Cantor, Ph.D. is a professor of history at the University of Massachusetts, Amherst.
產品詳細資訊
- Paperback: 608 頁
- 出版商：Random House Reference； 1st pbk. ed 版本 (1999年6月15日)
- 語言： English
- ISBN-10: 0375706518
- ISBN-13: 978-0375706516
- 產品尺寸: 19 x 3.2 x 24.1 cm
沒有留言:
張貼留言