關於胡適是否在紐約看過夜間電影，目前在歷史文獻、他的《胡適留學日記》以及晚年口述歷史中，並無任何明確提及他曾在紐約觀看「夜間電影」的具體紀錄。 [1]
這個問題可能源於以下幾個歷史脈絡的聯想、誤解或考題延伸：
1. 關於「胡適看電影」的歷史紀錄
胡適確實是個喜歡新潮娛樂的人，不論是在留學期間或回國後，他都有看戲與看電影的習慣。例如：
- 在好萊塢看電影：根據外交官黃朝琴的回憶錄，1945年10月27日，胡適曾於好萊塢米高梅公司觀賞過影片。
2. 「夜間」活動的習慣與誤解
如果這個提問與胡適的「夜間生活」有關，歷史上他最著名的夜間習慣是「讀書與研究」而非娛樂。
3. 文化與藝術名稱的混淆
此提問也有可能是將以下兩者不小心混淆了：
- 《紐約電影》（New York Movie）：這是美國寫實主義畫家愛德華·霍普（Edward Hopper）於1939年創作的著名油畫，描繪紐約電影院內空曠的場景與一位沉思的帶位女職員，這是一幅傳達大城市孤獨感的藝術名作，與胡適本人無關。 [1]
請問您是在某本傳記、文學評論還是學術考題中看到這個說法的呢？如果能提供更多前後文背景，我可以為您做更精準的文本溯源與解答！
