平田昌司：講座，《章太炎與胡適--重讀〈文學改良芻議〉》；談胡適之先生《終身大事 (遊戲的喜劇)》、文學改革芻議

 2019年國立臺灣大學【潘寶霞女士講座】

主講人：平田昌司先生（京都大學文學研究科教授）

第一場11月26日（二）13：30

講題：「電報、電話與晚清民初的語言文學」

主持人：李隆獻先生

地點：臺大文學院演講廳

第二場11月27日（三）15：30

講題：「章太炎與胡適──重讀〈文學改良芻議〉」

主持人：李隆獻先生

地點：臺大中文系會議室

第三場11月29日（五）09：30（座談會）

座談主題：「文化制度與漢語發展」

主持人：李存智先生

與談人：張麗麗、劉正忠先生

地點：臺大文學院會議室

平田昌司先生在講座第二場中說，講題《章太炎與胡適--重讀〈文學改良芻議〉》，來不及好好談〈文學改良芻議〉，似乎有點"掛羊頭賣狗肉'。
其實，他強調要在脈絡中、例子中讀〈文學改良芻議〉

我的提問沒說出來。假設留學生胡適早期不懂《說文》等，可能不準。
我們對當年的好學生的讀書範圍的假設過窄：19歲能讀懂金冬心的"硯銘"一書，中文/漢字，可不是一般水準。




平田昌司先生在講座第一場中說，他關於胡適之先生《終身大事 (遊戲的喜劇)》的文章，即將在中研院 《中國文哲研究通訊》 中刊出。

第一講說明《終身大事 (遊戲的喜劇)很值得研究，舉

• 田   女              是的，他看見你帶了算命先生來家，他怕我們的事有什麼變卦，所以他立刻打電話到學堂去告訴我。我回來時，他在他的汽車裏遠遠的跟在後面。這時候恐怕他還在這條街的口子上等候我的信息。你去告訴他，說我媽不許我們結婚。但是爸爸就回來了，他自然會幫我們。你叫他把汽車停到後面街上去等我的回信。你就去罷。 (李媽轉身將出去) 回來！ (李媽回轉身來) 你告訴他 ── 你叫他 ── 你叫他不要著急！(李媽微笑出去)

又舉給韋蓮司的3封信中說，打電話是胡適留學時司空見慣的。

https://hcbooks.blogspot.com/2019/07/2016.html

HCBOOKS.BLOGSPOT.COM

平田昌司 《文化制度和漢語史》；臺大演講

比喻語言

"凍合玉樓寒起粟，光搖雲海眩生花"

雪後書北台壁二首年代：宋作者：蘇軾

黃昏猶作雨纖纖，夜靜無風勢轉嚴。但覺衾?鍶縉盟恢ピ閡訊蜒巍?五更曉色來書幌，半夜寒聲落畫簷。試掃北台看馬耳，未隨埋沒有雙尖。城頭初日始翻鴉，陌上晴泥已沒車。凍合玉樓寒起粟，光搖銀海眼生花。遺蝗入地應千尺，宿麥連雲有幾家。老病自嗟詩力退，空吟冰柱憶劉叉。

雪後書北臺壁二首 其二（宋·蘇軾）
　　七言律詩　押麻韻　　

城頭初日始翻鴉，陌上晴泥已沒車。凍合玉樓寒起粟，光搖銀海眩生花。
遺蝗入地應千尺，宿麥連雲有幾家。老病自嗟詩力退，空吟《冰柱》憶劉叉。