胡適的生日詩: 自誓/自壽: 沁園春1916，《我們的雙生日-- 贈冬秀 》1920

胡適




沁園春

五年十二月十七日 ，是我二十五歲生日。獨坐江樓，回想這幾年思想的變遷，又念不久即當歸去，因作此詞，並非自壽，只可算是一種自誓。

棄我去者，
二十五年，
不可重來。
看江明雪霽，
吾當壽我，
且須高詠，
不用啣杯。
種種從前，
都成今我，
莫更思量更莫哀。
從今後，
,要怎麼收穫，
先那麼栽。


忽然異想天開，
似天上諸仙采藥回。
有丹能卻老，
鞭能縮地，
芝能點石，
觸處金堆。
我笑諸仙，
諸仙笑我。
敬謝諸仙我不才，
葫蘆裡，
也有些微物，
試與君猜。

---1920( 民國九年) ，胡氏夫婦生日碰在一天，胡適寫《我們的雙生日-- 贈冬秀 》(收入《嘗試集 》)：

九年十二月十七日 ，即陰曆十一月初八日 ，是我的陽曆生日，又是冬秀的陰曆生日。

他干涉我病裡看書，
常說，“你又不要命了！”
我又惱他干涉我，
常說：“你鬧，我更要病了！”
我們常常這樣吵嘴，——
每回吵過也就好了。
今天是我們的雙生日，
我們訂約今天不許吵了。


我可忍不住要做一首生日詩，
他喊道，“哼！又做什麼詩了! ”
要不是我搶得快，
這首詩早被他撕了。


(註: 國音， 詩 音ㄕ，撕音 ㄙ，故可互韻)。


---
四十七歲生日
民國27年 (1938)12月17日


賣藥遊方廿二年，
人間浪說小神仙，
於今迴向人間去，
洗淨蓬萊再上天。