2026年2月27日 星期五

烏鴉的屍體生態學研究:將損失轉化為知識,並將知識轉化為生存之道。。胡適詩裏那隻不討人喜的烏鴉:老鴉/胡適 一 我大清早起, 站在人家屋角上啞啞的啼。 人家討嫌我,說我不吉利; 我不能呢呢喃喃討人家的歡喜! 二 天寒風緊,無枝可棲。 我整日裡飛去飛回,整日裡又寒又饑。 我不能帶著鞘兒,翁翁央央的替人家飛; 不能叫人家繫在竹竿頭,賺一把黃小米!。張繼高 (吳心柳) 引胡適之。



烏鴉的屍體生態學研究:將損失轉化為知識,並將知識轉化為生存之道。。胡適詩裏那隻不討人喜的烏鴉:老鴉/胡適 一 我大清早起, 站在人家屋角上啞啞的啼。 人家討嫌我,說我不吉利; 我不能呢呢喃喃討人家的歡喜!  二 天寒風緊,無枝可棲。 我整日裡飛去飛回,整日裡又寒又饑。 我不能帶著鞘兒,翁翁央央的替人家飛; 不能叫人家繫在竹竿頭,賺一把黃小米!。張繼高 (吳心柳) 引胡適之。


007.老鴉/胡適

一 我大清早起, 站在人家屋角上啞啞的啼。 人家討嫌我,說我不吉利; 我不能呢呢喃喃討人家的歡喜! 二 天寒風緊,無枝可棲。 我整日裡飛去飛回,整日裡又寒又饑。 我不能帶著鞘兒,翁翁央央的替人家飛; 不能叫人家繫在竹竿頭,賺一把黃小米!

-




 林懷民『懷念張繼高先生』兩次提到張繼高先生提到胡適之先生 (登《民生日報》1995.7.3 收入《樂府春秋》1995 頁389-95) 張繼高 (吳心柳)《樂府春秋》《從精緻到完美》《必須贏的人》『精緻的年代』Pianissimo要做大...

1974年瑪莎·葛蘭姆  初次來台公演. 她點名要林先生擔任即席口譯.

……..臨開講前,張先生在後台抓住我的手,慎重其事的說 : 「杜威到中國,是胡適之翻譯的;泰戈爾到中國,徐志摩翻譯。今天葛蘭姆到中國,由你翻譯,你一定要做好。」
…….張先生搖頭說,跟這類「炮兵上校」似的人,有理說不清,然後嘲諷自己是胡適詩裏那隻不討人喜的烏鴉。




-----





 馬丁巴特勒-在美國。


·當一隻烏鴉發現另一隻烏鴉的屍體時,它不會就此飛走。它會發出響亮的叫聲。幾分鐘之內,其他烏鴉便會聚集過來,樹木和屋頂上充斥著刺耳的警告聲。在人類觀察者看來,這就像一場葬禮。但一項新的研究表明,其中蘊含著更為深遠的策略。


行為生態學家凱莉·斯威夫特博士研究了這些聚集行為,發現它們的作用類似於生存簡報。當烏鴉遇到同類的屍體時,它們會利用這個機會評估危險。它們會環顧四周,仔細觀察,並從中學習。如果屍體附近有人,烏鴉會迅速地將這個人與威脅連結起來。在對照實驗中,即使沒有死烏鴉在場,鳥類之後也會對同一個人表現出攻擊性。這種經驗會在群體中傳播,使更大的群體能夠避開特定的捕食者和危險地點。這樣,一次死亡就成為了增強群體實力的訊息。


這些遭遇並非總是被動的。在約40%的觀察案例中,烏鴉會與屍體進行肢體互動。有些烏鴉會啄食屍體,有些則會表現出攻擊行為。在極少數情況下,甚至會出現求偶行為,雖然令人不安,但其他一些高智商的社會性動物,例如海豚和大象,也曾經有過類似的記錄。科學家認為,這些行為可能屬於探索和學習的範疇,而非人類意義上的儀式。


腦部研究為這現象增添了新的視角。當烏鴉看到陌生的屍體時,與推理和複雜決策相關的前額葉皮質活動會增強,而不是與處理原始情緒相關的杏仁核活動增強。這種模式表明,烏鴉更傾向於分析而非恐慌。研究人員仍在研究烏鴉是否會哀悼長期伴侶的離世,但對渡鴉的相關研究表明,烏鴉有情緒傳染的跡象,即一隻鳥會模仿另一隻鳥的情緒狀態。這暗示著烏鴉擁有比以往認為的更深層的社會意識。


看似哀悼的行為,實際上可能是智慧的體現——一個群體將損失轉化為知識,並將知識轉化為生存之道。


#烏鴉 #馬丁巴特勒

When a crow finds the body of another crow, it doesn’t simply fly away. It calls out loudly. Within minutes, other crows gather, filling the trees and rooftops with harsh warning cries. To human observers, it can look like a funeral. But new research suggests something far more strategic is happening.
Behavioral ecologist Dr. Kaeli Swift has studied these gatherings and found they function as survival briefings. When crows encounter a dead member of their species, they use the moment to assess danger. They scan the area, watch carefully, and learn. If a human is present near the body, crows quickly associate that person with threat. In controlled experiments, birds later reacted aggressively to the same individual, even when no dead crow was present. The lesson spreads socially, allowing the wider group to avoid specific predators and risky locations. In this way, one death becomes information that strengthens the flock.
These encounters are not always passive. In roughly 40 percent of observed cases, crows physically interact with the body. Some peck at it. Others display aggressive behavior. In rare instances, there are even attempts at mating behaviors that, while unsettling, are also documented in other intelligent social animals such as dolphins and elephants. Scientists believe these actions may be part of investigation and learning rather than ritual in any human sense.
Brain studies add another layer to the story. When crows see a dead stranger, activity increases in the prefrontal cortex the region linked to reasoning and complex decision-making rather than in the amygdala, which processes raw emotion. That pattern suggests analysis over panic. Researchers are still studying whether crows grieve long-term partners, but related research in ravens has shown signs of emotional contagion, where one bird mirrors the emotional state of another. That hints at a deeper social awareness than once assumed.
What looks like mourning may actually be intelligence at work a community turning loss into knowledge, and knowledge into survival.

2026年2月13日 星期五

【情人節特輯:勸學是縮短兩人距離的唯一方法 1911】胡適紀念館 Hu Shih Memorial Hall; AI Overview 胡適與情人節的相關聯結,以其翻譯白朗寧(Robert Browning)的愛情詩最為著名,常被引用於七夕或情人節表達長遠的等待與愛意。他翻譯的詩句「你總有愛我的一天」、「種下滿心窩的種子,慢慢發芽」展現了深刻的柔情。此外,他與韋蓮司(Edith Clifford Williams)的感情亦曾隨著時間推移而產生變化。

 

胡適與情人節的相關聯結,以其翻譯白朗寧(Robert Browning)的愛情詩最為著名,常被引用於七夕或情人節表達長遠的等待與愛意。他翻譯的詩句「你總有愛我的一天」、「種下滿心窩的種子,慢慢發芽」展現了深刻的柔情
。此外,他與韋蓮司(Edith Clifford Williams)的感情亦曾隨著時間推移而產生變化。
胡適與情人節的相關點:
  • 翻譯白朗寧詩作: 胡適曾翻譯《You'll love me yet》(你總有愛我的一天),詩中描寫種下種子、慢慢等待發芽、即使短暫不被愛也會有回報的執著,常被視為經典情詩。
  • 與韋蓮司的感情: 韋蓮司與胡適關係深厚,儘管兩人來往信件中,韋蓮司展現了更為熱烈的相思與煎熬,而胡適則顯得較為矜持。
  • 感情生活: 他的愛情生活與日記中關於情人的描寫常游離於私與公之間,呈現出獨特的知識分子戀愛觀。
胡適的愛情名言如「種種從前,都成今我。莫更思量更莫哀,從今後要怎麼收穫,先怎麼栽!」也常被認為含有對感情經營的哲理。
【情人節特輯:勸學是縮短兩人距離的唯一方法】
在充滿鮮花與誓言的情人節,小編想與大家分享胡適寫給未婚妻江冬秀的第一封情書。這封信裡沒有現代人習慣的濃情蜜意卻意外地透漏了胡適獨特的「愛的方式」。
1911年4月,20歲的胡適遠在美國求學。他在信的開頭,先是如一般遊子般感謝冬秀對母親的悉心照料,那句「出門遊子,可以無內顧之憂矣」是實實在在的感激與信任。然而,才剛謝完,胡適骨子裡的「導師魂」便忍不住冒了出來。他直言曾在母親處見過冬秀的字,稱讚其「字跡亦娟好」,卻也毫不留情地指出內容「似不甚能達意」,並直斷這是「不多讀書之過」。他甚至在信中開出了學習菜單:要冬秀去拿家中小姪子的課本來「溫習一二」,若有不懂之處,就請晚輩幫忙講解。
若以現代標準來看,這種在情書裡批改作文、還叫未婚妻去讀書的行徑,恐怕要被歸類為不解風情,甚至有些嚴苛。但在那個新舊交替的年代,這或許正是胡適對於「伴侶」的最高期許與溫柔。他不希望冬秀僅僅是位安於操持家務的傳統婦人,而是殷切盼望她能透過識字與閱讀,跨越舊式教育的藩籬,好在精神世界裡與他更靠近一步。勸學,是他縮短兩人距離的唯一方法。
在勸學以後,胡適在結尾輕輕落下了一句:「吾在此極平安,但頗思歸耳。」這一聲「想家了」,將前面嚴肅的說教瞬間化為繞指柔。原來,所有的期許與要求,終究是因為將對方放在了心上。這種「唯願妳更好」的深切叮嚀,或許就是胡適先生在這個節日裡,所能給予最樸實、也最長情的浪漫吧!
史料來源:1911年4月22日〈胡適致江冬秀函〉
圖片說明:圖片中間的兩枚戒指是胡適與江冬秀結婚時用的戒指,內緣一刻「冬秀」,一刻有「適」的字樣。

2026年2月6日 星期五

中文書似乎還缺好的羅斯褔總統傳。更不用談諸如Franklin Delano Roosevelt: A Reference Guide to His Life and Works。 這種胡適傳和參考資料也從缺,少研究學者 。羅斯福FDR總統逝世(1945年4月12日):The man who saved his country, and the world



  中文書似乎還缺好的羅斯褔總統傳。更不用談諸如Franklin Delano Roosevelt: A Reference Guide to His Life and Works。   這種胡適傳和參考資料也從缺,少研究學者  。羅斯福FDR總統逝世(1945年4月12日):The man who saved his country, and the world

Franklin Delano Roosevelt: A Reference Guide to His Life and Works。《美國文化》 /美國歷任總統/Rethinking Camelot: JFK, the Vietnam War, and U.S. political culture. Eisenhower in War and Peace

Professor Margaret C. Rung為美國學術機構國際政策顧問研究中心之院士級學者,其研究專長為美國國際外交政治、羅斯褔新政研究、與美國現代藝術與文化史。曾任美國艾森豪計畫研究學者(The Dwight David Eisenhower Papers Project),並兩度獲得傅爾布萊特訪問學者(Fulbright Scholarship)榮銜與其他多項國際研究獎章。
近期Rung出版了新書Franklin Delano Roosevelt: A Reference Guide to His Life and Works。書中探討了圍繞這位極具魅力且性格複雜的領導人——羅斯福——周遭的人物、事件、組織、政策與地點。書中收錄了詳盡的年表、引言、參考書目,以及對定義其一生的人物與政策所進行的交叉檢索條目,是一本研究美國羅斯福總統時期有相當助益的參考指南。



On this day in 1945, just weeks into his fourth term of office, President Franklin D. Roosevelt passed away. Many Americans had known no other president.
In this video essay, Bill Moyers, who at that time was an 11-year-old growing up in Texas, reflects on his father’s reaction to the death of the man who led his nation through the Great Depression and World War II.


BILLMOYERS.COM
Essay: Bill Moyers Remembers the Day FDR Died
Bill reflects on his father's reaction to the news that the president had p

南方朔:無能的領導,恐懼的總和 / 笨蛋!問題在領導: K 馬英九的文集

http://hcbooks.blogspot.tw/2011/07/blog-post_4445.html




"自從十六世紀的蒙田率先說出「我最恐懼的事就是恐懼」後,這句睿智名言就常在人心。後來美國的小羅斯福總統將原句修飾,變成「我們唯一必須恐懼的,乃是恐懼本身」。它的語氣更加鏗鏘,已成了廿世紀最重要的勵志金句之一。"---這句話,在2016年香港影展,又大放異彩。
------
Franklin D. Roosevelt died on April 12th 1945. In 2008, we wrote that presidential candidates should strive to inherit a modicum of the character and talent that FDR brought to his work
Franklin Delano Roosevelt died on this day in 1945
ECON.ST





When FDR, the longest-serving president in American history, died 70 years ago today, the impact was felt immediately and personally.http://cnn.it/1PA46Zj


CNN.COM|由 VAL LAUDER 上傳



我記得這天胡適、趙元任等日記中都有悼念文。



1945年4月12日晚楊聯陞又去聽哈佛經濟系和社會系的幾位名教授討論海氏的書。這一天適值羅斯福總統逝世,他在日記中寫了一首悼詩,起句云:「章憲煌煌告五洲,大西洋月印如鉤」,正是頌讚羅氏的 「大西洋憲章」。他的政治傾向還是很清楚的。這兩天的記事為他的壽聯提供了一種思想的背景。從這個意義上說,楊和胡一樣,也是學術本位的自由主義者。正是 由於愛好羅斯福所揭示的「四大自由」,他萬般無奈地作出了定居美國的抉擇。然而也幸虧如此,他才躲開了政治的紛擾,在哈佛燕京漢和圖書館裡,窮年累月地博 覽群書,終於為西方漢學界放一異彩。